P. Lion - Happy Children текст песни

Sometimes, it takes a million years
To overcome your fears, but never forget
That sometimes, it takes a million days
To learn the better ways, but never forget
If you hold on, through the breaking waves
You can see the sky through the shining rayes
There’s an answer, to every desire
Tell me why
Should I ever breathe again
Cause you say we’re only friends
Is this how it’s gonna end?
And tell me why
Should I ever see you again
Cause you say we’re only friends
Is this how it has to end?
Tell me why
Sometimes, it takes a million hours
To realize the powers, you’ll never regret
And sometimes, you drive a million miles
To see a million smiles, you haven’t seen yet
And tell me why
Should I ever breathe again
Cause you say we’re only friends
Is this how it’s gonna end?
Tell me why
Should I ever breathe again
Cause you say we’re only friends
Is this how it’s gonna end?
And tell me why
Should I ever see you again
Cause you say we’re only friends
Is this how it has to end?
Tell me why

Перевод песни "Happy Children"

Иногда требуется миллион лет,
Чтобы преодолеть свои страхи, но никогда не забывай,
Что иногда требуется миллион дней,
Чтобы научиться лучшему, но никогда не забывай.
Если ты будешь держаться, несмотря на бушующие волны,
Ты сможешь увидеть небо сквозь лучи света.
Есть ответ на каждое желание,
Скажи мне, почему
Должен ли я когда-нибудь снова вдохнуть,
Потому что ты говоришь, что мы всего лишь друзья,
Так ли это должно закончиться?
И скажи мне, почему
Должен ли я когда-нибудь снова тебя увидеть,
Потому что ты говоришь, что мы всего лишь друзья,
Так ли это должно закончиться?
Скажи мне, почему
Иногда требуется миллион часов,
Чтобы осознать свою силу, о которой ты никогда не пожалеешь,
И иногда ты проезжаешь миллион миль,
Чтобы увидеть миллион улыбок, которых ты ещё не видел.
И скажи мне, почему
Должен ли я когда-нибудь снова вдохнуть,
Потому что ты говоришь, что мы всего лишь друзья,
Так ли это должно закончиться?
Скажи мне, почему
Должен ли я когда-нибудь снова вдохнуть,
Потому что ты говоришь, что мы всего лишь друзья,
Так ли это должно закончиться?
И скажи мне, почему
Должен ли я когда-нибудь снова тебя увидеть,
Потому что ты говоришь, что мы всего лишь друзья,
Так ли это должно закончиться?
Скажи мне, почему

О чем песня "Happy Children"

Лирический герой пытается понять, почему его отношения с кем-то, кого он любит, должны закончиться только потому, что другой человек считает их просто друзьями. Герой пытается осознать, что нужно время, чтобы преодолеть страхи и найти правильный путь, но он не может понять, почему их отношения должны закончиться. Он повторяет вопрос "Tell me why" ("Скажи мне, почему"), пытаясь найти ответ на свою боль и разочарование.