P-Lo - Look at Me Now текст песни

Yeah, yeah
This for the real ones
Yeah, yeah
Doin' what they said I couldn’t
Yeah
Sometimes I care, I know I shouldn’t
Ayy
I know I’m down for mine
Even when I’m down sometimes
Freaky bitch, break it down one time, yeah
Do it for a young tycoon
Peels in my body, like 2
On the up where I’m headed
Money like butter how I spread it
Hoes in my phone like 7
No, they can’t get enough
No new friends, I can’t trust
I was broke then, broke then
I’m on the up now
I was broke then, broke then
Don’t give a fuck now, yeah
All my real players, stand up, stand up
All the broke bitches sit down
I was broke back then, back then
But look at me now
Look at me now, yeah, ayy
Look at me now, yeah, yeah, ayy
Yellow boy from the land of the side show
I’ma shine bright when the lights low
Shootin' like 30 with the ISO
On it, on it, not poisonin' the youth, I am not man
Ayy, never bummy, Vans on my feet
16 gold shine bright, see the teeth
College dropout like my idol
And I dive in tryna live, fuck survivin'
Thousand all reads in my phone
Fuck my enemies, don’t keep 'em close
Look at how I grow
Know my mama proud
Head set fitted, treat it like a crown
I was broke then, broke then
On the up now
I was broke then, broke then
Don’t give a fuck now, yeah
All my real players, stand up, stand up
All the broke bitches sit down
I was broke back then, back then
But look at me now
Look at me now, yeah, ayy
Look at me now, yeah, yeah, ayy
All my real players, stand up, stand up
All the broke bitches sit down
I was broke back then, back then
But look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

Перевод песни "Look at Me Now"

Это для настоящих
Да, да
Я делаю то, что они сказали, что я не могу
Да
Иногда мне не всё равно, хотя знаю, что не должно
Эй
Я знаю, я сделаю всё для себя
Даже когда я иногда падаю
Странная девчонка, давай сделаем это один раз, да
Сделай это для молодого магната
Деньги в моём теле, как два
На подъёме, куда я иду
Деньги, как масло, я легко их трачу
Девушки в моём телефоне, как семь
Нет, им никогда не хватит
Нет новых друзей, я не могу доверять
Я был беден тогда, беден тогда
Теперь я на подъёме
Я был беден тогда, беден тогда
Мне теперь всё равно, да
Все мои настоящие игроки, встаньте, встаньте
Все бедные девчонки, сядьте
Я был беден тогда, тогда
Но посмотрите на меня сейчас
Посмотрите на меня сейчас, да, эй
Посмотрите на меня сейчас, да, да, эй
Жёлтый мальчик из страны балагана
Я буду светиться ярко, когда свет будет низким
Стреляю, как тридцать, с ISO
На этом, на этом, не отравляю молодёжь, я не мужчина
Эй, никогда не буду бомжом, на ногах Ванс
16 золотых блестят ярко, видны зубы
Выпускник колледжа, как мой кумир
И я ныряю, чтобы жить, а не выживать
Тысячи сообщений в моём телефоне
К чёрту моих врагов, не держу их рядом
Посмотрите, как я расту
Знаю, моя мама гордится
Головной гарнитур сидит плотно, как корона
Я был беден тогда, беден тогда
Теперь я на подъёме
Я был беден тогда, беден тогда
Мне теперь всё равно, да
Все мои настоящие игроки, встаньте, встаньте
Все бедные девчонки, сядьте
Я был беден тогда, тогда
Но посмотрите на меня сейчас
Посмотрите на меня сейчас, да, эй
Посмотрите на меня сейчас, да, да, эй
Все мои настоящие игроки, встаньте, встаньте
Все бедные девчонки, сядьте
Я был беден тогда, тогда
Но посмотрите на меня сейчас
Посмотрите на меня сейчас
Посмотрите на меня сейчас
Посмотрите на меня сейчас

О чем песня "Look at Me Now"

Исполнитель рассказывает о своем пути от бедности к успеху. Он вспоминает о том, как он был бедным, но теперь он на подъёме и не заботится о мнении других. Он гордится своим успехом и призывает своих "настоящих" друзей встать на его сторону, а тех, кто не смог добиться успеха, - сесть. Песня также содержит элементы хвастовства и самоуверенности, когда исполнитель рассказывает о своих богатствах и успехах.