PA Sports - Zeitmaschine 2 текст песни

«Oh Mann, ich bin heute morgen wach geworden, schweißgebadet, in meinem Traum
hatte ich eine Zeitmaschine
Was würdest du tun mit einer Zeitmaschine?»
Gib mir nur ein’n Tag in der Zukunft, glaub mir, ich würd' aufsteh’n
Raus geh’n, nur um zu gucken, ob ich mein’n Traum leb'
Würd' mich so gerne in 'nem Haus seh’n
Mit drei Kindern und 'ner Frau, die die Rewe-Tüten nach Haus trägt
Ich würd' so gerne betrachten, wie all die Dinge ihren Lauf nehm’n
Und wie meine Kinder später ausseh’n
Gib mir eine Zeitmaschine, Bruder, und ich flieg' los
Sind sie in Erfüllung gegangen, alle meine Vision’n?
Ich will zurück in die Zukunft, der vierte Teil
Jeder Newcomer mit Talent ist bei mir gesignt
Bitte, ich will seh’n, was ich Netto verdien'
Ohne mit Pepp oder Weed, bei uns im Ghetto zu deal’n
Ich geb' ein’n Fick auf mein Rapperprofil
Denn in der Zukunft haben wir in Iran eine Demokratie
Wir haben so viele Wünsche, aber, Bruder, wer weiß, ob sie in Erfüllung geh’n?
Jeder von uns will es seh’n
Hätt' ich eine Zeitmaschine, wäre ich schon lange frei
Ich will nur die Zukunft und piss' auf die Vergangenheit
Denk' nicht mehr daran, die Dinge ungescheh’n zu machen
Und dreh' in der Zukunft nur kurz eine Runde in den Gassen
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würd' ich nichts sagen
Bruder, wenn sie dich fragen, würdest du einen Blick wagen?
Gib mir eine Zeitmaschine, auch wenn ich dem Preis erliege
Würd' ich niemals umdrehen und dann weiterfliegen
Gib mir nur ein’n Tag in der Zukunft, glaub mir, ich will alles seh’n (alles)
Back in meiner Hood, um zu gucken, wie es allen geht
Wo ich herkomme, haben’s viele nicht geschafft
Aber die mit langen Strafen sind jetzt wieder aus dem Knast (Kianush)
Nicht mehr ackern wie brutal, für ein’n lachhaften Betrag
Wir haben mehr in unseren Taschen als nur Para für den Tag
Glaub mir, in der Zukunft sind Mama und Papa im Iran
Und Zuhause hier in Deutschland ist das Cannabis legal
In der Zukunft verkaufen wir Platten wie in der jetzigen Vergangenheit
Und leben von Musik, auf lange Zeit (verstehste?
Menschen helfen dir, wenn du alleine was nicht schaffst
Denn der Geist in meiner Stadt ist befreit von diesem Hass
In der Zukunft haben wir unser Glück gefunden
Nach so verrückten Stunden bleiben die bösen Blicke zurück im Dunkeln (insallah)
Gib mir die Chance und ich schwöre dir, ich fliege los
L-I-P CEO auf dem Weg zur Million
Hätt' ich eine Zeitmaschine, wäre ich schon lange frei
Ich will nur die Zukunft und piss' auf die Vergangenheit
Denk' nicht mehr daran, die Dinge ungescheh’n zu machen
Und dreh' in der Zukunft nur kurz eine Runde in den Gassen
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würd' ich nichts sagen
Bruder, wenn sie dich fragen, würdest du einen Blick wagen?
Gib mir eine Zeitmaschine, auch wenn ich dem Preis erliege
Würd' ich niemals umdrehen und dann weiterfliegen
Ich fühl' mich hier vor diesem Spiegel gefang’n
Und meine Zukunft, sie macht mir eine riesige Angst
Ich würde alle meine Fehler verlieren, kein Problem
Ich müsste heute nur wissen was mir später passiert, okay
Ich fühl' mich hier vor diesem Spiegel gefang’n
Und meine Zukunft, sie macht mir eine riesige Angst
Ich würde alle meine Fehler verlieren, kein Problem
Ich müsste heute nur wissen was mir später passiert, okay
Hätt' ich eine Zeitmaschine, wäre ich schon lange frei
Ich will nur die Zukunft und piss' auf die Vergangenheit
Denk' nicht mehr daran, die Dinge ungescheh’n zu machen
Und dreh' in der Zukunft nur kurz eine Runde in den Gassen
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würd' ich nichts sagen
Bruder, wenn sie dich fragen, würdest du einen Blick wagen?
Gib mir eine Zeitmaschine, auch wenn ich dem Preis erliege
Würd' ich niemals umdrehen und dann weiterfliegen

Перевод песни "Zeitmaschine 2"

О, Боже, я проснулся сегодня утром, весь в поту, в моём сне
у меня была машина времени
Что бы ты сделал с машиной времени?

Дай мне только один день в будущем, поверь мне, я встану
Выйду, чтобы поглядеть, живу ли я своей мечтой
Хочу увидеть себя в доме
С тремя детьми и женой, которая несёт домой сумки из супермаркета
Хочу увидеть, как все вещи развиваются
И как мои дети выглядят позже

Дай мне машину времени, брат, и я улечу
Сбылись ли все мои мечты?
Я хочу вернуться в будущее, часть четвёртая
Каждый новичок с талантом подписан у меня
Пожалуйста, я хочу увидеть, сколько я зарабатываю
Без торговли перцем или травкой в нашем гетто

Я не заботлюсь о моём профиле рэпера
Потому что в будущем у нас в Иране демократия
У нас так много желаний, но, брат, кто знает, сбудутся ли они?
Каждый из нас хочет увидеть

Если бы у меня была машина времени, я бы уже давно был свободен
Я хочу только будущее и плюю на прошлое
Не думаю больше о том, чтобы сделать вещи несбывшимися
И делаю в будущем только короткий круг по улицам

Если бы у меня была машина времени, я бы ничего не сказал
Брат, если бы тебя спросили, рискнул бы ты взглянуть?
Дай мне машину времени, даже если я поддамся цене
Я бы никогда не повернул назад и продолжил бы лететь

Дай мне только один день в будущем, поверь мне, я хочу всё увидеть
Вернуться в мой район, чтобы поглядеть, как всем идёт
Откуда я родом, многие не справились
Но те, кто получил длинные сроки, теперь снова на свободе

Не работать так жестоко за смехотворную сумму
У нас в карманах больше, чем просто деньги на день
Поверь мне, в будущем мама и папа в Иране
А дома здесь, в Германии, каннабис легален

В будущем мы продаем пластинки, как в настоящем прошлом
И живём музыкой, долго
Люди помогают тебе, когда ты не справишься один
Потому что дух в моём городе освобождён от этой ненависти

В будущем мы нашли своё счастье
После таких сумасшедших часов злые взгляды остаются позади во тьме
Дай мне шанс, и я клянусь, я улечу
L-I-P CEO на пути к миллиону

Если бы у меня была машина времени, я бы уже давно был свободен
Я хочу только будущее и плюю на прошлое
Не думаю больше о том, чтобы сделать вещи несбывшимися
И делаю в будущем только короткий круг по улицам

Если бы у меня была машина времени, я бы ничего не сказал
Брат, если бы тебя спросили, рискнул бы ты взглянуть?
Дай мне машину времени, даже если я поддамся цене
Я бы никогда не повернул назад и продолжил бы лететь

Я чувствую себя здесь перед этим зеркалом пойманным
И моё будущее вызывает у меня огромный страх
Я бы потерял все свои ошибки, нет проблем
Мне нужно было бы сегодня только знать, что со мной произойдёт позже, ладно?

Я чувствую себя здесь перед этим зеркалом пойманным
И моё будущее вызывает у меня огромный страх
Я бы потерял все свои ошибки, нет проблем
Мне нужно было бы сегодня только знать, что со мной произойдёт позже, ладно?

Если бы у меня была машина времени, я бы уже давно был свободен
Я хочу только будущее и плюю на прошлое
Не думаю больше о том, чтобы сделать вещи несбывшимися
И делаю в будущем только короткий круг по улицам

Если бы у меня была машина времени, я бы ничего не сказал
Брат, если бы тебя спросили, рискнул бы ты взглянуть?
Дай мне машину времени, даже если я поддамся цене
Я бы никогда не повернул назад и продолжил бы лететь.