P.M. Dawn - More Than Likely текст песни

Featuring: P.M. Dawn & Boy George

What's the use in trying
If all my senses say no place exists for you?
What's the use in holding out my arms?
I couldn't find reasons if I tried to

What's the use in floating
If all it does is tell you someone's under you
What's the use in being if I learn to be neglectful to all the things
That mean the most to most of you?
But I can hear me say

More than likely, I'm the one you're living for
If I find out I am, then I'll finally understand when I say
More than likely, I'm the one you're living for
More than likely (living for)
More than likely (living for)

What's the use in praying
For all the things that mean so much to none of you?
What's the use in pouring out my heart
Into situations, I could cry through?

Oh, what's the use in closing
All the doors that let the loving into you?
What's the use of loving If I learn
Not to feel anything at all, even if it means the most to you
But I can hear me say

More than likely, I'm the one you're living for
If I find out I am, then I'll finally understand when I say
More than likely, I'm the one you're living for
Living for (I'm the one you're living for)

Even if you find that I'm transcending most of my mind
Through the often closing doors
Of what's to come, and what's in store, oh yeah
Even if because you find I'm spending most of my love
To the often closed minds that must require
What you're living for
What you're living for (what you're living for), oh

What's the use in clinging (let go)
To all the hopes that leave you somewhere next to lies
What's the use in buying all my time
To try and figure out the frame that likes to communicate through signs
But I can hear me say

More than likely, I'm the one you're living for
If I find out I am, then I'll finally understand when I say
More than likely, I'm the one you're living for
More than likely (living for)
More than likely (living for)
(Living for, living for)
More than likely (oh, I'm the one you're living for)
What you living for
Living for
I'm the one you're living for

Перевод песни "More Than Likely"

Какой смысл пытаться,
Если все мои чувства твердят, что для тебя нет места?
Какой смысл протягивать к тебе руки?
Я не смогу найти причин, даже если постараюсь.

Какой смысл парить в пустоте,
Если это лишь говорит о том, что кто-то находится под тобой?
Какой смысл существовать, если я научусь пренебрегать всем тем,
Что для большинства из вас так важно?
Но я слышу свой собственный голос:

Скорее всего, я тот, ради кого ты живешь.
Если я узнаю это, то наконец пойму, когда скажу:
Скорее всего, я тот, ради кого ты живешь.
Скорее всего (ради кого ты живешь)
Скорее всего (ради кого ты живешь)

Какой смысл молиться
О вещах, которые не значат ничего для никого из вас?
Какой смысл выливать душу
В ситуации, сквозь которые я могу лишь плакать?

О, какой смысл закрывать
Все двери, впускающие любовь в тебя?
Какой смысл любить, если я научусь
Ничего не чувствовать, даже если это самое важное для тебя?
Но я слышу свой собственный голос:

Скорее всего, я тот, ради кого ты живешь.
Если я узнаю это, то наконец пойму, когда скажу:
Скорее всего, я тот, ради кого ты живешь.
Живешь ради (я тот, ради кого ты живешь)

Даже если ты заметишь, что я выхожу за пределы своего разума
Сквозь часто закрывающиеся двери
Того, что грядет и что ждет впереди, о да...
Даже если из-за того, что ты увидишь, как я отдаю большую часть любви
Тем закрытым умам, которые нуждаются
В том, ради чего ты живешь.
Ради чего ты живешь (ради чего ты живешь), о...

Какой смысл цепляться (отпусти)
За все надежды, что оставляют тебя рядом с ложью?
Какой смысл тратить всё свое время,
Пытаясь разгадать структуру, которая предпочитает общаться знаками?
Но я слышу свой собственный голос:

Скорее всего, я тот, ради кого ты живешь.
Если я узнаю это, то наконец пойму, когда скажу:
Скорее всего, я тот, ради кого ты живешь.
Скорее всего (ради кого ты живешь)
Скорее всего (ради кого ты живешь)
(Живешь ради, живешь ради)
Скорее всего (о, я тот, ради кого ты живешь)
Ради чего ты живешь?
Живешь ради...
Я тот, ради кого ты живешь.