P.O. Box - Music Has Taken A Backseat To Haircuts текст песни

You’re more hardcore, punk, straightedge or indie than me
You have far more «cool to be uncool» friends than me
Your hair is cooler and your pants are tighter
And your MySpace pictures own my face
Skinnier and better looking and you have more tattoos
And obviously I loose. The buttons on your bag are cooler
You are nothing but a scenester
And at anytime your favorite band is more obscure than mine
Your shoes are more vintage and so is your lame-ass shirt
More black clothes than me, more trucker caps than me
I don’t even own a black leather jacket
And I don’t care about a f*cking spiky belt
Your glasses are thicker than mine
Your piercings are more weirdo than mine
The plugs in your ears are bigger than mine
You are nothing but a scenester
And at anytime your favorite band is more obscure than mine
Because as we all know, that’s what really matters
In a scene where the music has taken a backseat to the haircuts
Because as we all know, that’s what really matters
You win and I loose, congratulations, congratulations wanker
Kid, kid listen up, if you ask me it’s crazy, it’s stupid, it’s dumb
That I shared a stage with you and that you flipped your style
You folded you art to what’s now playing in bar’s stereos
To what’s now playing in your girl’s stereo
When you’re drinking at a local festival
I ain’t interested in hearing about your old days
And at anytime your favorite band is more obscure than mine
Because as we all know, that’s what really matters
In a scene where the music has taken a backseat to the haircuts
Because as we all know, that’s what really matters
You win and I loose, congratulations, congratulations wanker

Перевод песни "Music Has Taken A Backseat To Haircuts"

Ты ещё более хардкор, панк, стрейт-эдж или инди по сравнению со мной
У тебя в сто раз больше друзей с «хайпом быть нехайповыми» чем у меня
Твоя причёска круче и штаны теснее
И твои фотки на MySpace постарались, чтоб показать мне это лицо

Худший и лучше выглядящий, у тебя больше татуировок
Очевидно, я проиграл. Пуговицы на твоей сумке круче
Ты просто маньяк-сценестер
И в любое время твой любимый группа более неизвестный, чем у меня

Твои обуви больше антикварные и так же лампасы на футболке
Больше черной одежды, чем у меня, больше кепок-трекеров, чем у меня
Я даже не владею черным мотоциклистским балахоном
И я ленюсь о злосчастном колючем поясе

Твои очки толще, чем у меня
У тебя больше странных проколов, чем у меня
Заплатки в твоих ушах круче моих
Ты просто маньяк-сценестер
И в любое время твой любимый группа более неизвестный, чем у меня

Потому что как все знают, это и есть главное
В сцене, где музыка отступила на второй план ради причёски

Ты выиграл, а я проиграл, поздравляю тебя, дорогой хипстер
Мальчик, послушай меня, если спросить, это безумие, глупо и ложно
Что мы разделяли одну сцену, и что ты изменил свой стиль
Ты перекроил своё искусство под то, что играет в барах на проигрывателе

И в любое время твой любимый группа более неизвестный, чем у меня
Потому что как все знают, это и есть главное
В сцене, где музыка отступила на второй план ради причёски

Ты выиграл, а я проиграл, поздравляю тебя, дорогой хипстер