PacificUV - American Lovers текст песни

Come and whisper in my ear
Tell me something I should know
Shadows of the past
Will melt with the new snow
Don’t slip away
Tell me where can we both go
Is it too late to escape?
I am old and I don’t know
In a distant time and place
Under moonlight cold and clear
With an ever-changing face
I will always meet you here
Where the sidewalk leads you home
Over rooftops far and near
With doors forever closed
I will always meet you here
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Come hold me fast
Tell me this isn’t fading
I feel it close
And I still like the waiting
I passed you by
Without even thinking
I’d take your picture
As if I weren’t blinking
In another time and place
When the wind sings out of fear
As the shadows trace your face
I will always meet you here
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
On playgrounds at night
The streetlights shining bright
There’s nowhere left to hide
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers

Перевод песни "American Lovers"

Приди и шепни мне на ухо,
Расскажи мне что-то, что я должен знать,
Тени прошлого
Стали таять с новым снегом.
Не уплывай,
Скажи мне, куда мы можем оба пойти,
Слишком ли поздно бежать?
Я стар и не знаю,
В далеком времени и месте
Под лунным светом, холодным и ясным,
С постоянно меняющимся лицом
Я всегда встречу тебя здесь,
Там, где тротуар ведет тебя домой,
Сверху над крышами, далеко и близко,
С дверьми, навсегда закрытыми,
Я всегда встречу тебя здесь,
Под одеялом,
Американские любовники,
Под одеялом,
Американские любовники.

Привлеки меня к себе,
Скажи мне, что это не исчезает,
Я чувствую это близко
И все еще люблю ожидание,
Я проходил мимо тебя,
Не задумываясь,
Я бы сфотографировал тебя,
Как будто не моргая,
В другом времени и месте,
Когда ветер поет от страха,
Когда тени рисуют твое лицо,
Я всегда встречу тебя здесь,
Под одеялом,
Американские любовники,
Под одеялом,
Американские любовники.

На детских площадках ночью,
Уличные фонари светят ярко,
Нет больше места, чтобы спрятаться,
Под одеялом,
Американские любовники,
Под одеялом,
Американские любовники,
Под одеялом,
Американские любовники,
Под одеяло,
Американские любовники.