Paddock Park - Kiss Kiss Bang Bang текст песни

I"ll take it back, regrets, so long, overlook my past decions and now I"
m taking it back, im taking back my life.
If you could only see the way that she smiles at me, you"d see theres nothing to gain i"m not to blAME.
(SO COUNT YOUR BLESSINGS GIRL, CAUSE WE WILL NEVER BE THE SAME)
You know we"re not alone, you know I"m coming home to write you out girl to see
you off and let you go.
Then make sure the world knows where you"re coming from, all the lies you told
are now coming back to you.
(ILL MAKE SURE THE WORLD KNOWS WHERE YOU"RE"COMING FROM, ALL THE LIES YOU TOLD
ARE NOW COMING BACK TO YOU).
IF I HAD ONE LAST CHANCE I"D PROVE IT ONCE AND FOR ALL (coming after you)
IF I HAD ONE LAST CHANCE I"D PROVE IT ONCE AND FOR ALL (coming back to you)
Honestly now that i"m free, I will not be here waiting.
(IM BETTER THAN THIS, IM BETTER THAN THIS, WE"RE BETTER THAN THIS, WE"
RE BETTER THAN THEM ALL)
Honestly now that im free I will not be here waiting.
If you can see the way that she smiles at me, you"d see theres nothing to gain i"m not to blame.
(SO COUNT YOUR BLESSINGS GIRL, CAUSE WE WILL NEVER BE THE SAME)
You know we"re not alone, you
know i"m coming home to write you out girl to see you off and let you go.
(THIS WAS YOUR LAST CHANCE, IT"S OVER WE"RE OVER ALL THE TIMES IV"
E TRIED ITS OVER, AND NOW I"M SCREAMING GOODBYE, GOODBYE)

Перевод песни "Kiss Kiss Bang Bang"

Возьму это назад, сожаления, так долго, забуду про мои прошлые решения, и теперь я беру это назад, я беру назад свою жизнь.
Если бы ты только увидел, как она улыбается мне, ты бы увидел, что нет ничего, что можно было бы получить, я не виноват.
(ПОЧТИ ПОСЧИТАЙ СВОИ БЛАГОСЛОВЕНИЯ, ДЕВУШКА, ПОТОМУ ЧТО МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ТАКИМИ ЖЕ)

Ты знаешь, что мы не одни, ты знаешь, что я возвращаюсь домой, чтобы стереть тебя из своей жизни, girl, и проводить тебя на прощание.
Тогда убедись, что весь мир знает, откуда ты пришел, все лжи, которые ты говорила, теперь возвращаются к тебе.
(Я УБЕДИСЬ, ЧТО ВЕСЬ МИР ЗНАЕТ, ОТКУДА ТЫ ПРИШЕЛ, ВСЕ ЛЖИ, КОТОРЫЕ ТЫ ГОВОРИЛА, ТЕПЕРЬ ВОЗВРАЩАЮТСЯ К ТЕБЕ)

Если бы у меня была последняя возможность, я бы доказал это раз и навсегда (иду за тобой)
Если бы у меня была последняя возможность, я бы доказал это раз и навсегда (возвращаюсь к тебе)

Честно говоря, теперь, когда я свободен, я не буду здесь ждать.
(Я ЛУЧШЕ ЭТОГО, Я ЛУЧШЕ ЭТОГО, МЫ ЛУЧШЕ ЭТОГО, МЫ ЛУЧШЕ ВСЕХ)

Честно говоря, теперь, когда я свободен, я не буду здесь ждать.
Если бы ты увидел, как она улыбается мне, ты бы увидел, что нет ничего, что можно было бы получить, я не виноват.
(ПОЧТИ ПОСЧИТАЙ СВОИ БЛАГОСЛОВЕНИЯ, ДЕВУШКА, ПОТОМУ ЧТО МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ТАКИМИ ЖЕ)

Ты знаешь, что мы не одни, ты знаешь, что я возвращаюсь домой, чтобы стереть тебя из своей жизни, girl, и проводить тебя на прощание.
(Это был твой последний шанс, это кончено, мы кончены, со всеми разами, что мы пробовали, и теперь я кричу прощай, прощай)