Let’s sail across the summer days
let’s sail across the sunshine
out of the blue and into space
we’ll travel to the far banks
our souls in white
just you and I alone
Let’s lay aside the salt and spoon
such is the wont of sailors
all the sea flowers are in bloom
stretching out their petals
while we’re traveling on
to a place where we can rest
yes, we’re travelling on
to a place where we can rest
Плыть по летним дням,
Плыть по солнечному сиянию,
Из синевы и в космос,
Мы отправимся на дальние берега,
Наши души в белом,
Просто ты и я одни.
Отложим соль и ложку,
Такова привычка мореплавателей,
Все морские цветы в полном цвету,
Разбрасывают лепестки,
Пока мы плывем дальше
К месту, где можем отдохнуть,
Да, мы плывем дальше
К месту, где можем отдохнуть.