Palehound - Carnations текст песни

They’re still in love with their ex
And I’m not feeling my best
This is a bad combination
'Cause every time they’re around
I get all dolled up and gowned
Been seeing stars and carnations
'Cause I’ve been dreaming I might
Just up and bail on this plight
And maybe go on vacation
Pack up my shit in the dark
And if the car doesn’t start
It spares us both conversations
I take a train down the coast
And disappear on a boat
To live on berries and kiwis
Settle far from the snow
And when my skin starts to glow
Won’t worry 'bout it all peeling
I’ve got this feeling
I may come back and close up someday
Won’t be all sappy and weepy
'Cause I’ll be rested and warm
Sand in my hair from the shore
My face looks flushed when they see me

Перевод песни "Carnations"

Они все еще влюблены в бывших,
И я не чувствую себя наилучшим образом.
Это плохое сочетание,
Потому что каждый раз, когда они рядом,
Я наряжаюсь и надеваю платье,
Смотрю на звезды и гвоздики,
Потому что я мечтаю, что может быть,
Просто уйду от этого испытания
И, может быть, отправлюсь в путешествие,
Соберу вещи в темноте
И если машина не заведется,
Это избавит нас от разговоров.
Сажусь на поезд вдоль побережья
И исчезаю на лодке,
Живу на ягодах и киви,
Поселюсь подальше от снега,
И когда моя кожа начнет загорать,
Не буду волноваться об этом.
У меня есть это ощущение,
Может быть, когда-нибудь вернусь и закрою это,
Не будет никакой сантиментальности и слез,
Потому что я буду отдохнувшим и теплым,
Песок в волосах от берега,
Мое лицо выглядитflushed, когда они видят меня.