Pamela Maynard - Misty Blue текст песни

Ohhhhhhhhhh it’s been such a long long time
Look like I get you offa my mind
But I can’t, just the thought of you
Turn’s my whole world misty blue
Ohhhhhhh honey just the mention of yo name
Turns a flicker to a flame
Listen to me good baby
I think of the things we used to do
And my whole world turns misty blue
Ohhhhhhhhhhhhhh, baby I should forget you, heaven knows I tried
Baby when i said that im glad we’re through deep in my heart I know I lied i
lied, i lied
Hhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh honey it’s been such a long long time looks like iid get you
offa my mind
But I can’t just the thought of you
My love my whole world turns misty blue
Ohhhhhhhhh, no I can’t no I can’t, I can’t forget you
My whole world turns misty blue
Ohhhhhhhh my love my whole world turns misty blue
Baby, baby, baby, baby, I should forget you
My whole world turns misty blue
Ohhhhhhhhhhhhhh
My love, my whole world turns misty blue
Baby, baby, i should forget you

Перевод песни "Misty Blue"

Оооооох, как долго это продолжалось,
Пытаюсь отпустить тебя из мыслей,
Но не могу — одна мысль о тебе
Обращает весь мой мир в синеватый туман.

Оооох, дорогая, простое упоминание твоего имени
Переключает искру на пламя.
Слушай меня, детка: вспоминаю то, что мы когда-то делали,
И мой целый мир становится синим туманом.

Ооооооох, дорогая, я должен забыть тебя, небеса видят, как я пытался,
Детка, когда говорил, что рад, что все закончено — в глубине сердца знаю, лгу. Лгу, лгу.

Оооооох, дорогая, как долго это продолжалось, кажется я тебя отпускаю из мыслей,
Но не могу — одна мысль о тебе.

Моя любовь, весь мой мир становится синим туманом.

Оооо, нет, не могу, не могу забыть тебя,
Весь мой мир становится синим туманом.

Дорогая, дорогая, я должен забыть тебя —
Мой целый мир становится синим туманом.

Ооооооох, моя любовь, весь мой мир становится синим туманом.

Дорогая, я должен забыть тебя.

О чем песня "Misty Blue"

Смысл этой песни заключается в выражении сильных эмоций и ностальгии по бывшему любимому человеку. Главный герой признается, что хотя ему нужно забыть своего партнера, он не может этого сделать. Воспоминания о прошлых радостных моментах вызывают у него эмоциональную болезненность и сладкую грусть ("мистичный синий"). Песня передает внутренний конфликт между желанием двигаться дальше и неспособностью забыть чувства к бывшему. Исполнитель признается, что его обещания забыть любимого были ложью, подчеркивая глубину его невольной привязанности и страсти.