Paola Turci - Non voglio ricordare (I Don't Want to Talk About It) текст песни

Guardo giù, c'è un via vai, di persone
Mischiate alla sera
Sembri tu, quello là, che cammina
E si ferma a guardare
Ma non voglio ricordare
E poi il tempo sai
è una foto in bianco e nero e fuori fuoco
Dove ridi e sei con me
Sei con me, sei con me…
Pioverà, forse no, non lo so
Se vestirmi ed uscire…
Tu dentro me, io dentro te
Sembri tu, proprio tu, quello là
Che si volta a guardare
Ma non voglio ricordare
E poi il tempo sai
è una foto in bianco e nero e fuori fuoco
Dove ridi e sei con me
Sei con me, sei con me.
Non ne voglio più parlare
Liberami di te
Di una foto in bianco e nero e fuori fuoco
Dove vivi e sei con me
Sei con me, sei con me…

Перевод песни "Non voglio ricordare (I Don't Want to Talk About It)"

Смотрю вниз, там толпы людей,
Смешавшиеся с вечером.
Кажется, это ты, тот, кто идёт
И останавливается, чтобы посмотреть.
Но я не хочу вспоминать.
А время, знаешь,
это чёрно-белая, размытая фотография,
Где ты смеёшься и находишься со мной.
Ты со мной, ты со мной…

Может быть, пойдёт дождь, может быть, нет, я не знаю,
Надо ли одеваться и выходить...
Ты внутри меня, я внутри тебя.
Кажется, это ты, именно ты, тот,
Кто оборачивается, чтобы посмотреть.
Но я не хочу вспоминать.
А время, знаешь,
это чёрно-белая, размытая фотография,
Где ты смеёшься и находишься со мной.
Ты со мной, ты со мной.

Я больше не хочу говорить об этом.
Освободи меня от тебя,
От чёрно-белой, размытой фотографии,
Где ты живёшь и находишься со мной.
Ты со мной, ты со мной...