Paolo Benvegnù - Avenida Silencio текст песни

Avenida Silencio
Come un quadro irreale
Sole sciogli l’asfalto
Avenida Silencio
Non c'è niente da fare
Dissetare l’attesa
Nell’attesa bruciare
Avenida Silencio
Nei tuoi occhi e nei miei
Di risveglio e di luce
Stai perdendo la voce
Save our souls
Please save us
Please save our souls
Please save our souls
Please save our souls
Q’est que tu ai dit, Marie
Il n’est pas important
Et recommence
Q’est que tu ai dit, Marie
Il n’est pas important
You want to see maybe
Is terrifying
The shade of light
You want to see maybe
The shade of light
Avenida Silencio
Le città come un branco
Roma è morta in un giorno
Shangai brucerà
Avenida Silencio
Come trama di un canto
Le tue stesse parole
L’impotenza e l’altrove
Save our souls
Please save us
Please save our souls
Please save our souls
Please save our souls
You want to see maybe
Is terrifying
The shade of light
You want to see maybe
The shade of light
Q’est que tu ai dit, Marie
Il n’est pas important
Et recommence
Q’est que tu ai dit, Marie
You want to see maybe
Is terrifying
The shade of light
You want to see maybe
The shade of light
One-hundred-eighty-three
That’s the number of people I’m responsible for killing
Not the number of people I’ve killed
The number I’m responsible for
That’s the difference
You are the one giving the orders
You are the one making the decisions
You have to choose who lives who dies
You are responsible
So you become the hand of God
One-hundred-eighty-three
I know all of the names
I know how old they were
If they had children
If they would be missed
One-hundred-eighty-three
I never made a decision lightly
I always suffered a bit
With each one resposibility of that
The gravity of that
The weight of it
It marks me, it stains me
It never leaves me
I’m responsible
Being the hand of God
Is already the worst punishment in the world
And there is incidentally a point
If there are no more white hat
If the death is always stacked
And if everyone you loved is a monster
There is, in fact, someone worth saving
Who?
Everyone!
Everyone is worth saving
Even the monsters, even the deamons
Everyone is worth saving
In the face of darkness
You drag everyone into the light
That is the point
At least I like to think that
Is the point of you
Am I finished?
Being dad now
Are we done?

Перевод песни "Avenida Silencio"

Приветствие Тишины
Это как нереалистичная картина
Солнце растапливает асфальт
Приветствие Тишины
Нет ничего делать
Утолять ожидание
Сгорать в ожидании
Приветствие Тишины
В твоих глазах и в моих
Пробуждения и света
Ты теряешь голос
Спаси души
Пожалуйста, спаси нас
Пожалуйста, спаси души
Пожалуйста, спаси души
Пожалуйста, спаси души
Что ты сказала, Мари?
Это не важно
И начни снова
Что ты сказала, Мари?
Это не важно
Ты хочешь увидеть, может быть
Это страшно
Тень света
Ты хочешь увидеть, может быть
Тень света
Приветствие Тишины
Города как стая
Рим умер за день
Шанхай сгорит
Приветствие Тишины
Это как сюжет песни
Твои собственные слова
Бессилие и где-то в другом месте
Спаси души
Пожалуйста, спаси нас
Пожалуйста, спаси души
Пожалуйста, спаси души
Пожалуйста, спаси души
Ты хочешь увидеть, может быть
Это страшно
Тень света
Ты хочешь увидеть, может быть
Тень света
Что ты сказала, Мари?
Это не важно
И начни снова
Что ты сказала, Мари?
Ты хочешь увидеть, может быть
Это страшно
Тень света
Ты хочешь увидеть, может быть
Тень света
Сто восемьдесят три
Это количество людей, за которых я отвечаю
Не количество людей, которых я убил
Это разница
Ты тот, кто дает приказы
Ты тот, кто принимает решения
Ты должен выбрать, кто живет, кто умирает
Ты отвечаешь
Так ты становишься рукой Бога
Сто восемьдесят три
Я знаю все имена
Я знаю, сколько им лет
Если у них есть дети
Если они будут скучать по ним
Сто восемьдесят три
Я никогда не принимал решений легко
Я всегда страдал немного
С каждым из них ответственность за это
Серьезность этого
Вес этого
Это отмечает меня, это запятывает меня
Это никогда не оставляет меня
Я отвечаю
Быть рукой Бога
Это уже худшее наказание в мире
И есть, кстати, момент
Если больше нет белых шляп
Если смерть всегда нагромождена
И если каждый, кого ты любишь, - монстр
Тогда есть, по сути, кто-то, кого стоит спасти
Кто?
Все!
Все достойно спасения
Даже монстры, даже демоны
Все достойно спасения
Лица тьмы
Ты вытягиваешь всех на свет
Это, по крайней мере, моя надежда
Это, по крайней мере, моя вера

О чем песня "Avenida Silencio"

Песня "Avenida Silencio" по-видимому, повествует о чувстве отчуждения и одиночества вдали от дома. Она также затрагивает темы смерти, ответственности и спасения. В тексте есть упоминания о городах, таких как Рим и Шанхай, которые могут быть символами разрушения и гибели. Возможно, песня также касается темы войны или насилия, поскольку есть строки о том, что "Я знаю всех по именам, знаю, сколько им лет, есть ли у них дети, будут ли они скучать по ним". В целом, песня передаёт ощущение тоски и отчаяния, а также призывает к спасению всех, включая монстров и демонов.