Paolo Benvegnù - Marzo 13 текст песни

Tredici rose impazzite
Che riportano i segni del tempo
Che scompaiono
Per paura di far male
Così immobile rimani assente
Masticando le frasi spezzate
Ventisei chilometri
Parole che non sanno cosa fare ma
Toccami non c'è più tempo
Guardami con disincanto
E baciami come qualcosa da imparare
Tienimi dentro di te
Cancella la velocità e poi
Senza un solo movimento
Scagliami lontano
Tredici gocce di sangue
Che compongono un cerchio perfetto
Come attori che non parlano
Per non dimenticare le parole
La distanza che rende perfetti
L’importanza di restare vivi
Ventitre chilometri
Parole che non sanno dove andare e cosa dire ma
Toccami non c'è più tempo
Apri le tue braccia e dopo
Stringimi come qualcosa da imparare
Tienimi dentro di te
Cancella la velocità e poi
Stringimi come qualcosa da inventare
Toccami non c'è più tempo
Guardami con disincanto
E baciami come qualcosa da imparare
Tienimi dentro di te
Raccontami la gioia e il pianto
E senza un solo movimento
Scagliami lontano
Le finestre chiudono
La polvere fa resistenza
Solo 4 mura per nasconderci

Перевод песни "Marzo 13"

Тринадцать искалеченных роз,
Оставляющих на себе знаки времени,
Исчезающих
От страха причинять боль.
Так ты остаешься неподвижным и отстраненным,
Жуя обрывки фраз.
Двадцать шесть километров
Слова, не знающие, что делать, но
Прикоснись ко мне, времени больше нет.
Посмотри на меня с равнодушием
И поцелуй меня, как что-то, что нужно узнать.
Держи меня внутри себя
И стереть скорость, а затем
Без единого движения
Разбросай меня далеко.
Тринадцать капель крови,
Составляющих совершенный круг.
Как актеры, не произносящие слов,
Чтобы не забыть слова.
Расстояние, делающее нас совершенными
Важность оставаться живым.
Двадцать три километра
Слова, не знающие, куда идти и что сказать, но
Прикоснись ко мне, времени больше нет.
Разверни свои руки и после
Обними меня, как что-то, что нужно узнать.
Держи меня внутри себя
И стереть скорость, а затем
Обними меня, как что-то, что нужно изобрести.
Прикоснись ко мне, времени больше нет.
Посмотри на меня с равнодушием
И поцелуй меня, как что-то, что нужно узнать.
Держи меня внутри себя
Расскажи мне о радости и плаче
И без единого движения
Разбросай меня далеко.
Окна закрываются,
Пыль сопротивляется.
Только 4 стены, чтобы спрятаться.

О чем песня "Marzo 13"

Песня "Tredici rose impazzite" (13 сумасшедших роз) - это поэтичное и философское размышление о любви, расстоянии и времени. Она повествует о том, как любовь может быть как красочные розы, которые теряют свой цвет и аромат из-за времени и расстояния. В песне также есть отсылки к крови и боли, которые могут быть связаны с физической или эмоциональной травмой. В целом, песня - это призыв к любви и общению, несмотря на расстояние и время, которые могут разрушать отношения.