Paolo Conte - Tua cugina prima текст песни

Vieni, facciamo ancora un’altra foto
Col colombo in man'
Così, sorridi bene senza smorfie
Lo sguardo fisso su di me
Mentre conto fino a tre
Sarai contento quando poi
Tua cugina lo vedrà
Che a Venezia siamo stati anche noi
Tua cugina prima è stata a Roma
E ce lo fa pesar
E sì viaggiar si deve disse un giorno
E sbottonandosi il paltò
Tutto il viaggio raccontò
Quando descrisse anche il bidet
Ci siam sentiti come due pezzi da piè
Vieni, facciamo ancora un’altra foto
Col colombo in man'
Così, sorridi bene senza smorfie
Lo sguardo fisso su di me
Mentre conto fino a tre
Sarai contento quando poi
Tua cugina lo vedrà
Che a Venezia siamo stati anche noi

Перевод песни "Tua cugina prima"

Давай, сделаем еще одно фото
С голубем на руках
Так, улыбайся хорошо, без гримас
Взгляд устремлен на меня
Пока я считаю до трёх
Ты будешь доволен, когда потом
Твою кузину увидит
Что в Венеции были и мы
Твоя кузина сначала была в Риме
И нам это припоминает
И да, путешествовать нужно, сказала она однажды
И расстегивая пальто
Рассказала о всей поездке
Когда описала даже биде
Мы почувствовали себя как два придурка
Давай, сделаем еще одно фото
С голубем на руках
Так, улыбайся хорошо, без гримас
Взгляд устремлен на меня
Пока я считаю до трёх
Ты будешь доволен, когда потом
Твою кузину увидит
Что в Венеции были и мы

О чем песня "Tua cugina prima"

Два человека, вероятно, пара, находятся в Венеции и пытаются доказать своей кузине, что они тоже были в этом городе, как и она. Они делают фотографии, чтобы показать ей, что они тоже путешествуют и видят интересные места. В песне также есть намек на то, что кузина любит хвастаться своими путешествиями и опытом, и пара пытается ей ответить, делая фотографии и рассказывая о своем собственном опыте.