Pappo - Killin' Floor текст песни

I should’a quit you, long time ago
I should’a quit you, baby, long time ago
I should’a quit you, and went on to Mexico
If I ha’da followed, my first mind
If I ha’da followed, my first mind
I’d’a been gone, since my second time
I should’a went on, when my friend come from Mexico at me
I should’a went on, when my friend come from Mexico at me
I was foolin' with ya baby, I let ya put me on the killin' floor
Lord knows, I should’a been gone
Lord knows, I should’a been gone
And I wouldn’t’ve been here, down on the killin' floor
By Chester Burnett a.k.a. Howlin' Wolf

Перевод песни "Killin' Floor"

Давно уже пора мне было с тобой расстаться,
Давно пора, дорогая, я понимал это давно.
Я должен был уйти и отправиться в Мексику,
Если б последовал первому своему инстинкту.

Если бы я следовал своей собственной мысли,
Ушел бы уже на второй раз.

Мне следовало уйти, когда приехал мой друг из Мексики ко мне,
Я должен был уйти, когда ты меня пустила на этот смертный лужок.

Господь знает, я уже давно ушел бы.
Господь знает, я не оказался бы внизу, где происходит кровопролитие.

Я позволял тебе обманывать меня, дорогая,
Забросил себя на этот лужок убийств.