Paramore - Fake Happy текст песни

I love making you believe
What you get is what you see
But I’m so fake happy
I feel so fake happy
And I bet everybody here
Is just as insincere
We’re all so fake happy
And I know fake happy
So I been doin' a good job
Of makin' 'em think
I’m quite alright
Better hope I don’t blink
You see, it’s easy when I’m stompin' on a beat
But no one sees me when I crawl back underneath
Hey, if I smile with my teeth
Bet you believe me
If I smile with my teeth
I think I believe me
Oh please, don’t ask me how I’ve been
Don’t make me play pretend
Oh no, oh what’s the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
If I go out tonight
Dress up my fears
You think I look alright with these mascara tears?
See, I’m gonna draw up my lipstick wider than my mouth
And if the lights are low, they’ll never see me frown
Hey, if I smile with my teeth
Bet you believe me
If I smile with my teeth
I think I believe me
Oh please, don’t ask me how I’ve been
Don’t make me play pretend
Oh no, oh oh, what’s the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
I know I said that I was doing good and that I’m happy now
Ooh ooh
I shoulda known that when things were going good
That’s when I’d get knocked down
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Oh please, just don’t ask me how I’ve been
Don’t make me play pretend
Oh no, oh no
Oh, what’s the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Carlos

Перевод песни "Fake Happy"

Я люблю делать так, чтобы ты верил
То, что ты видишь, то и есть
Но я так фальшиво счастлив
Я чувствую себя так фальшиво счастливым
И я поспорю, что каждый здесь
Также неискренен
Мы все так фальшиво счастливы
И я знаю фальшивое счастье
Так что я делаю отличную работу
Приведя всех в заблуждение
Эй, если я улыбаюсь с зубами
Ты, наверное, веришь мне
Если я улыбаюсь с зубами
Я думаю, что и сам верю себе
Ох, пожалуйста, не спрашивай, как я себя чувствую
Не заставляй меня притворяться
Ох нет, ох что толку?
Ох, пожалуйста, я поспорю, что каждый здесь фальшиво счастлив тоже
Если я выйду сегодня вечером
Приведу в порядок свои страхи
Ты думаешь, что я выгляжу нормально с этими слезами под макияжем?
Смотри, я рисую губы шире, чем моя рот
И если свет будет низким, они не увидят, как я хмурюсь
Эй, если я улыбаюсь с зубами
Ты, наверное, веришь мне
Если я улыбаюсь с зубами
Я думаю, что и сам верю себе
Ох, пожалуйста, не спрашивай, как я себя чувствую
Не заставляй меня притворяться
Ох нет, ох что толку?
Ох, пожалуйста, я поспорю, что каждый здесь фальшиво счастлив тоже
Я знаю, что сказала, что дела у меня идут хорошо и что я теперь счастлив
Ооо ооо
Это когда я упаду
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да