Parazitii - Dulce Autodistrugere текст песни

Refren:
O, tu, dulce autodistrugere,
Ma apropii, te-apropii mult prea repede.
Am facut mereu doar dupa capul meu
Si mi-e frica de ziua-n care n-am sa mai fiu eu.

[25]
[Tac-tu-i la munca]
[34, 72]
[Tu stai si-nvata, mânca-mi-ai pula!]
[S-a strigat linie]

[2, 2]

Tac-tu-i la munca, ma-ta-i acasa, tu stai si-nvata,
Asa ar trebui sa fie, dar poate-n alta viata.
Acum tac-tu-i mort, ma-ta-i zdreanta, îti bagi-n vena,
Sunteti o familie moderna într-o lume moderna.
Te uiti la cei de lânga tine, te apasa fericirea lor,
Tu esti fericitul câstigator al unui loz necâstigator. [Aia e!]
Te uiti pe vizor sa nu te ia garda în catuse,
Cu ochii dupa garda ti-a intrat foamea-n casa, pe sub usa.
Te roade foamea? Mai bine te-ar suge,
Asa ai da si tu o muie, fii fericit, nu vezi, nu plânge.
Nu-l suport p-ala care-mi spune
Ca toti copiii sunt drogati în afara de fi-su. Pe bune?
Ia spune,
Ca tot le stii pe toate,
De unde stii tu
Ca seringile din holul blocului nu-s ale lui fi-tu, ba?
Deschide ochii sa cazi pe spate, he,
Crezi ca tata stie ca io le-am încercat pe toate, ba?
Îti explic atâtea de m-apuca greata,
Stau sa-ti vorbesc despre viata în loc sa-mi traiesc viata.

Refren (x2)

E la-ndemâna sa ceri, sa vrei, sa pice din stele,
Dati-mi doua mâini va rog - sa-mi bag pula-n ele.
Orice tâmpit sinistru
Poate ajunge ministru
Exista riscul sa mori deziluzionat ca umoristu'.
Am pus atâta ura-n versuri, acum torn venin,
Sunt un pesimist convins, vreau sa te deprim.
Ai sters la cur 2-3 copii si-ai întretinut o casa
Si-o grasa botoasa,
De care de mult nu-ti pasa.
Strângi din cur sa bagi în gura, îti tremura mâna,
Cauti un mod original sa te sinucizi, te ucide ura.
Singura ta bucurie e clar legata
De incultura televizata,
Esti o fiinta complexata.
Dac-ai gheata la inima sau macar gheata-n pahar
Recunoaste ca ce spun te-ngheata iar.
Obsesiile adevarate se-ntretin,
Devin
Pe zi ce trece mai rece,
Îmi pare rau, nu cred în destin.
Sting în mine orice urma de compasiune
Ca un infractor încarcerat, satul de lume.

Refren (x2)

[Ma apropii, te-apropii] (x2)

Перевод песни "Dulce Autodistrugere"

Припев:
О, ты, сладкое саморазрушение,
Ты приближаешься ко мне, я к тебе слишком быстро.
Я всегда делал только по своей воле,
И мне страшно за тот день, когда я перестану быть собой.

[25]
[Ты на работе]
[34, 72]
[Ты сидишь и учишься, дай мне свой член!]
[Крик линии]

[2, 2]

Ты на работе, мать дома, ты сидишь и учишься,
Так должно быть, но, может, в другой жизни.
Сейчас ты мертв, мать раздавлена, ты вкалываешь себе,
Вы — современная семья в современном мире.
Ты смотришь на тех, кто рядом, их счастье тебя давит,
Ты — счастливый победитель проигрышного лотерейного билета. [Вот это!]
Ты смотришь в монитор, чтобы не потерять бдительность,
А с глазами на стражу к тебе во рту зашла голодность под дверью.
Голод гложет тебя? Лучше бы он сосал,
Тогда ты тоже выдал бы одну мочу, будь счастлив, не видишь, не плачь.
Я не выношу того, кто говорит мне,
Что все дети наркоманы, кроме сына. Серьезно?
Скажи ему,
Что ты всё про всех знаешь,
Откуда ты знаешь,
Что шприцы в подъезде блока — не его, а?
Открой глаза, чтобы упасть на спину, хе,
Думаешь, отец знает, что я их все перепробовал, а?
Я объясняю тебе столько, что меня тошнит,
Я стою и говорю тебе о жизни вместо того, чтобы жить своей жизнью.

Припев (x2)

Завтра ты будешь просить, желать, чтобы звезды падали,
Дай мне две руки, пожалуйста — чтобы я вставил в них свой член.
Любой мрачный придурок
Может стать министром,
Есть риск умереть разочарованным как шутник.
Я вложил столько ненависти в тексты, теперь изливаю яд,
Я убежденный пессимист, хочу тебя депрессовать.
Ты вычистил двор от 2-3 детей и содержал дом
И жирную тупую женщину,
О которой тебе давно плевать.
Ты собираешь со двора, чтобы засунуть в рот, рука дрожит,
Ищешь оригинальный способ совершить суицид, тебя убивает ненависть.
Твоя единственная радость явно связана
С телевизионной некультурой,
Ты — комплексованное существо.
Если у тебя лед в сердце или хотя бы лед в стакане,
Признай, что то, что я говорю, снова тебя морозит.
Настоящие одержимости поддерживаются,
Они становятся
С каждым днем всё холоднее,
Мне жаль, я не верю в судьбу.
Гашу в себе любой след сострадания,
Как заключенный преступник — деревня мира.

Припев (x2)

[Я приближаюсь, ты приближаешься] (x2)