Paris France Transit - Child текст песни

Child,
Forget your lonely fathers,
Biguiled
Not able to look further,
Than they should, than they could.
Lost,
Inside a maze of nations,
Tossed
In a haze of degradation.
You can laugh at the things thaf they said,
They can never return from the dead,
You can better the lives that they led
With brains of computer instead
Of human minds they’ve wasted time.
Your minds
Are young enough to remold,
You’ll find
It’s less painful than to grow old,
Will take control, do as you’re told.
Child, child,
You’ll be so well directed,
Don’t cry, don’t cry.
Just obey or be rejected.
There will be no one on earth to rebel
And a rebel would only live hell,
When you know that we only mean well,
When you know why your fathers fell,
Time takes it’s toll, we' ll take control.
We' ll take control.
We don’t wanna become
Somebody’s propety,
We don’t wanna give up On our liberty,
No lazer eyes on our walls
Just because we are small.
We don’t wanna become
Just numbers on a list,
We don’t wanna be judged
By any scientist,
No programmation at all
Just because we are small.
We don’t wanna become
Somebody’s propety,
We don’t wanna give up On our liberty,
No lazer eyes on our walls
Just because we are small.
We don’t wanna become
Just numbers on a list,
We don’t wanna be judged
By any scientist,
No programmation at all
Just because we are small.
We don’t wanna become
Somebody’s propety,
We don’t wanna give up On our liberty,
No lazer eyes on our walls
Just because we are small.

Перевод песни "Child"

Дитя,
Забудь своих одиноких отцов,
Обманутых,
Не способных заглянуть дальше,
Чем им следует, чем они могут.
Потерянные,
В лабиринте наций,
Брошенные
В тумане деградации.
Ты можешь смеяться над тем, что они говорили,
Они никогда не вернутся из мертвых,
Ты можешь улучшить жизнь, которую они вели,
С мозгами компьютера вместо
Человеческих умов, которые они растрачивали впустую.
Твои умы
Достаточно молоды, чтобы измениться,
Ты найдешь,
Что это менее болезненно, чем стареть,
Возьмут под контроль, делай, как тебе говорят.
Дитя, дитя,
Ты будешь так хорошо направлен,
Не плачь, не плачь.
Просто подчиняйся, или тебя отвергнут.
Никого не останется на земле, чтобы восстать,
А бунтовщик будет жить только в аду,
Когда ты узнаешь, что мы хотим только добра,
Когда ты узнаешь, почему твои отцы пали,
Время берет свое, мы возьмем под контроль.
Мы возьмем под контроль.
Мы не хотим стать
Чьей-то собственностью,
Мы не хотим отказаться
От нашей свободы,
Нет лазерных глаз на наших стенах
Просто потому, что мы маленькие.
Мы не хотим стать
Просто номерами в списке,
Мы не хотим быть судимыми
Любым ученым,
Нет программирования вообще
Просто потому, что мы маленькие.
Мы не хотим стать
Чьей-то собственностью,
Мы не хотим отказаться
От нашей свободы,
Нет лазерных глаз на наших стенах
Просто потому, что мы маленькие.
Мы не хотим стать
Просто номерами в списке,
Мы не хотим быть судимыми
Любым ученым,
Нет программирования вообще
Просто потому, что мы маленькие.
Мы не хотим стать
Чьей-то собственностью,
Мы не хотим отказаться
От нашей свободы,
Нет лазерных глаз на наших стенах
Просто потому, что мы маленькие.

О чем песня "Child"

Дети должны сопротивляться контролю и манипуляциям со стороны взрослых и системы, которая пытается подавить их индивидуальность и свободу. Песня призывает детей не подчиняться слепо авторитету и не терять свою автономию, а также предупреждает об опасности тотального контроля и программирования.