Mallo halsun obsojimahn choum bodon guthae buthon gabwa
Negero wa narul dachigeh hal gotdo nan ara
Nomu mani nollajido sollejido appeujido malgo
Gakkeumshigeun jiru hadamyeon tujeong haneun sarang
Pyeong bomhaedo gureon sarang hago shipeun neh mam ani
Moreun chog haneun nega miwoso guman dugodo shipjiman
No obshineun andweneungol no jochado algi temeuneh
Noege budam jugin shipjiman
Jigumdo ne gyothe isso seulpeugeh na
Neon dareun mareul haryoneunde
Sarang handa monjo marul hamyeon
Noneun otteon pyojeong jiulji nomu gung geumheh
Pyeong bomhaedo gureon sarang hago shipeun neh mam ani
Moreun chog haneun nega miwoso guman dugodo shipjiman
No obshineun andweneungol no jochado algi temeuneh
Noege budam jugin shipjiman
Jigumdo ne gyothe isso
Mallo halseun inneun sarang guraeyaman nae mam ani
Moreun chog haneun nega miwoso guman dugodo shipjiman
No obshineun andweneungol no jochado algi temeuneh
Noege budam jugin shipjiman
Jigumdo ne gyothe isso seulpeugeh na
The Mermaid who loved the shark
I couldn’t say with words but I think it was from the beginning
Come to me, though I know that you will hurt me
Don’t be too suprised, or too excited or too hurt
But a love that sometimes complains and is jealous
Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I’m still sadly by your side
You try to say something different
But if I tell you that I love you first
I wonder what face expression you will have
Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side
Can you only figure out my love with words?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side