Park Jefferson - Monuments текст песни

Thought I’d write to you and let you know that I’m still dramatic and sixteen
I thought I’d call you and tell you that I’m still miserable without you
I thought I could find you in the bottom of a plastic cup
But like we both knew, nothing ever helps the swelling inside our chests
There’s nothing left
So we’ll visit our love like a long lost monument, forever forgotten

Part of me won’t finish this story
I’m holding on but you won’t hold on for me
Forever alone
Poor me, poor me
Part of me won’t finish this story
I’m holding on but you won’t hold on for me
Poor me, poor me

image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif


Now my letters have all been returned
And I sit around this fire and let them burn
Let them burn
Now my letters have all been returned
And I sit around this fire and let them burn
Let them burn
I can’t sing this song any longer
And I’m done with all this childish nonsense
I can’t sing this song any longer
I’m done with all this childish nonsense

Перевод песни "Monuments"

Я думал написать тебе, чтобы сказать, что я все такой же драматичный и ещё на шестнадцатом году
Попытался позвонить, чтобы сообщить, что без тебя мне очень не хорошо
Я подумал, что смогу найти тебя в дно пластикового стаканчика
Но как и знали оба, ничто не уменьшает боль в наших грудях
Всё осталось позади

Теперь мы будем посещать наше любовное чувство, как давно забытый памятник
Навеки забытый

Часть меня не закончит эту историю
Я прикован к прошлому, но ты за меня не удержишься
Буду в одиночестве всегда
Плохо мне, плохо мне

Часть меня не закончит эту историю
Я прикован к прошлому, но ты за меня не удержишься
Плохо мне, плохо мне

Теперь все мои письма были возвращены
И я сижу около этого костра и смотрю, как они горят
Горят, горят
Все мои письма были возвращены
И я сижу около этого костра и смотрю, как они горят
Горят, горят

Я больше не могу петь эту песню
А я устал от всей этой детской чепухи
Я больше не могу петь эту песню
Устал от всей этой детской чепухи