Parlour Bells - Thank God for the Night текст песни

Soon the moon will fill your mouth with awe
And the world will roll back in your head
When the clocks start spinning off the road
Then you’ll know, yeah then you’ll know
Until the daybreak robs us blind
And our dreams are exposed to light
Thank God for the night
Thank God for the night
Thank God for the night
On currents of sheets we lie
With this book as our only reply
(Hear it say, drift away)
But it not that we need the rest
Just the freedom to howl at the breast
(Cold and white, jewel of the night)
To destroy ourselves each time
It’s a hunger it’s instinct, it’s a rite
Thank God for the night
Thank God for the night
Thank God for the night
With our pupils open wide
We can swallow the dancers alive
It’s where the actors and janitors cry
And pay the same for a light
The musicians have arrived
To equalize their gripes
Thank God for the night
Thank God for the night
Thank God for the night
Until the lullabies subside
And our dreams are exposed to light
Thank God for the night
Thank God for the night
Thank God for the night

Перевод песни "Thank God for the Night"

Скоро луна заполни рот твои изумлением
И мир закрутится в твоей голове
Когда часы начнут вращаться с дороги
Тогда ты узнаешь, да, тогда ты узнаешь
Пока день не отберет у нас зрение
И наши сны не будут выставлены на свет
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
На потоке простыней мы лежим
С этой книгой как нашим единственным ответом
(Слышь, как она говорит, уплывай прочь)
Но это не то, что нам нужно отдыхать
Просто свобода выть на груди
(Холодно и белым, драгоценным камнем ночи)
Разрушать самих себя каждый раз
Это голод, это инстинкт, это обряд
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
С широко открытыми зрачками
Мы можем проглотить танцоров живьем
Это то место, где плачут актеры и уборщики
И платят за свет
Музыканты прибыли
Чтобы уравнять свои обиды
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
Пока колыбельные песни не стихнут
И наши сны не будут выставлены на свет
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь
Благодарим Бога за ночь

О чем песня "Thank God for the Night"

Песня "Thank God for the Night" по-видимому, поется о ночи как о времени свободы и выражения инстинктов, когда люди могут быть собой, не скрываясь от дневного света. Она также может быть интерпретирована как выражение благодарности за ночь, как за время, когда люди могут быть свободными и выразить свои чувства, не боясь осуждения или оценок других.