Parma Brass Quintet - La traviata: Brindisi текст песни

Libiamo, libiam ne’lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol, fuggevol ora
S’inebri a volutt.
Libiam ne’dolci fremiti
Che suscita l’amore,
Poiche quell’occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avr.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avr.
Tra voi, tra voi saprei dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto e follia nel mondo
Cioe che non e piacer.
Godiam, fugace e rapido
E il gaudio dell’amore;
E un fior che nasce e muore,
Ne’piu si puoe goder.
Godiam c’invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
La vita e nel tripudio.
Quando non s’ami ancora.
Nol dite a chi l’ignora.
E il mio destin cos mi Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
Che e cioe?
Non gradireste ora le danze?
Oh, il gentil pensier! tutti accettiamo
Usciamo dunque
Ohime!

Перевод песни "La traviata: Brindisi"

Возливаем, возливаем в радостные чаши,
Что красота украшает,
И бегущий, бегущий час
Опьяняется наслаждением.
Возливаем в сладострастные дрожи,
Что вызывает любовь,
Поскольку тот взгляд в сердце
Всемогущий проникает.
Возливаем, возливаем, любовь среди чаш,
Теплее поцелуи получим.
Возливаем, возливаем, любовь среди чаш,
Теплее поцелуи получим.
Среди вас, среди вас я знал бы, как разделить
Мое радостное время;
Все - безумие в мире,
То, что не является удовольствием.
Наслаждаемся, быстротечное и стремительное
И радость любви;
Это цветок, который рождается и умирает,
И больше нельзя наслаждаться.
Наслаждаемся, зовет нас горячий
Обольстительный акцент.
Наслаждаемся чашей, чашей и песней,
Ночь украшает и смех;
В этом раю
Откроем новый день.
Жизнь - в триумфе,
Когда еще не любят.
Не говорите тому, кто этого не знает.
И моя судьба так велит мне.
Наслаждаемся чашей и песней,
Ночь украшает и смех;
В этом раю
Откроем новый день.
Что это такое?
Не хотели бы вы сейчас танцевать?
О, благородная мысль! Все принимаем.
Выходим же!
Увы!