Parquet Courts - Black And White текст песни

Nothing makes my heart so wild as being
In possession of a potent night
Racing down the stairs in a nude descension
Shedding and discarding my hide
But the bold strokes crack so quickly
And it’s often that I wonder why
Dripping at the slow-motion rate of surrender
Hanging to my bones as they dry
How can I want something more than a new hell in which to fry
When I see in mostly black and white?
There’s a sinful sort of side of being
So contained, a bit like being lost
Stumbling through the background like a small town loner
Quietly a-whisperin' my thoughts into my cupped hands
Folded and monk-like, at least that’s what I’ve always said
How does writing letters from the lonely margins feel
When there is no hair on my head?
Is the solitude I seek a trap where I’ve been blindly led?
Tell me, where then do I go instead?
When atonement comes in distant waves
I might wait until the next to break
Choking through forgiveness at a sunfly prompter
Staring through the back of my face
Its a vulgar, hidden part of being tethered to the world right now;
Spending all my dollars to remain a member
Nothing in my eyes but a scowl
Do I bother to define myself beyond what they allow?
Have I already forgotten how?

Перевод песни "Black And White"

Ничто не заставляет мое сердце так безумствовать, как обладание могущественной ночью,
Спеша вниз по лестнице в обнаженном нисхождении,
Отбрасывая и отбрасывая мою оболочку.
Но смелые мазки трескаются так быстро,
И часто я задаюсь вопросом, почему
Капая в замедленном темпе капитуляции,
Вися на моих костях, пока они не высохнут.
Как я могу хотеть чего-то большего, чем нового ада, в котором можно сгореть,
Когда я вижу в основном черно-белом?
Есть греховная сторона бытия,
Так сдержанная, немного похожая на заблудшего,
Шатающегося по фону, как одинокий житель маленького городка,
Тихо шепча свои мысли в сложенные руки,
Сложенные и монашеские, по крайней мере, так я всегда говорил.
Каково писать письма с одиноких полях,
Когда на моей голове нет волос?
Является ли одиночество, которого я ищу, ловушкой, в которую я был слепо введен?
Скажите мне, куда же я пойду вместо этого?
Когда искупление приходит в далеких волнах,
Я могу ждать, пока следующая волна не разобьется,
Задыхаясь от прощения при солнечном сигнале,
Глядя сквозь заднюю часть моего лица.
Это вульгарная, скрытая часть бытия, привязанного к миру прямо сейчас;
Тратя все свои доллары, чтобы остаться членом,
Ничто в моих глазах, кроме хмурого взгляда.
Заботлюсь ли я определить себя за пределами того, что они позволяют?
Уже ли я забыл, как?

О чем песня "Black And White"

Смысл этой песни заключается в описании внутреннего конфликта и поиска идентичности. Автор песни чувствует себя потерянным и одиноким, ищет ответы на вопросы о своем существовании и месте в мире. Он описывает свои эмоции и мысли, которые переполняют его, и пытается понять, почему он чувствует себя так, как будто он застрял в ловушке собственного сознания.

Автор песни также затрагивает тему конформизма и давления общества, которое заставляет его чувствовать себя неуютно и несвободно. Он спрашивает себя, стоит ли он пытаться определить себя за пределами того, что позволяет общество, или уже забыл, как это делать.

В целом, песня является глубоким и эмоциональным размышлением о поиске себя и своего места в мире.