Parquet Courts - Steady On My Mind текст песни

«Where could I start?»
Those are the words I write
A late sentiment a bit misplaced
But that comes as no surprise
At a loss, I’m overwhelmed
Like my memory over time
Just remember that I’ll keep you in
A place that I can find
Steady on my mind
You know when it all moves too quick
And can get out of hand?
Sometimes I need a reprieve
I know you’ll understand
You lift the weight in the distance
When my eloquence subsides
And I’ll always hold you close
When you can’t be by my side
Steady on my mind
Wherever you may stay
That’s where I’ll return
I’ve never felt committed to much
But that don’t mean that I can’t learn
To dedicate and reciprocate
What you send my way
And I promise that I’ll say «hello»
As often as «goodbye»
Steady on my mind

Перевод песни "Steady On My Mind"

С чего начать?
Такие слова я пишу,
Запоздалое чувство, слегка не на месте,
Но это не удивительно.
Я растерян, я подавлен,
Как моя память с течением времени.
Просто помни, что я буду хранить тебя
В месте, где я могу тебя найти,
Твердо в моих мыслях.
Ты знаешь, когда всё движется слишком быстро
И может выйти из-под контроля?
Иногда мне нужен перерыв,
Я знаю, ты поймёшь.
Ты снимаешь груз на расстоянии,
Когда мой красноречие иссякает,
И я всегда буду держать тебя близко,
Когда ты не можешь быть рядом со мной,
Твердо в моих мыслях.
Где бы ты ни находился,
Туда я и вернусь.
Я никогда не чувствовал привязанности к чему-либо,
Но это не значит, что я не могу научиться
Посвящать и отвечать взаимностью
На то, что ты мне даёшь.
И я обещаю, что я буду говорить «здравствуй»
Так же часто, как «прощай»,
Твердо в моих мыслях.

О чем песня "Steady On My Mind"

Лирический герой хочет сохранить память о любимом человеке, даже когда они разлучены. Он признаёт, что ему трудно выражать свои чувства, но обещает всегда держать этого человека в своих мыслях и сердце. Песня о любви, преданности и желании сохранить связь с тем, кто важен для тебя, даже на расстоянии.