Parts & Labor - The Gold We're Digging текст песни

There’s something in the gold that we’re digging
The ground is sore but the axe still falls
And still we mine for fame and for fortune
And fall asleep each night against the bankrupt walls
Your instruments
Your tools for removal
Their every swing just quotes the ghosts of other tries
So heavy now it gets hard to remember
How they ever could have felt so light
Your lungs collapse
Semi-precious but necessary
You can clutch at dust or run for open sky
Outside the walls
Escaping birds chase the air
Bursting out into that real world blinding light
There’s something in the gold we’re digging
There’s something in the air down here
Will you hold whatever hand will have you
Will you be what’s needed year to year

Перевод песни "The Gold We're Digging"

В золоте, которое мы добываем, есть нечто особенное,
Земля изранена, но топор всё равно падает,
И всё же мы копаем в поисках славы и богатства,
И засыпаем каждую ночь, прислонившись к разорённым стенам.

Твои инструменты,
Твои инструменты для удаления,
Каждый их взмах лишь цитирует призраки прежних попыток,
Так тяжело теперь, что становится трудно вспомнить,
Как они когда-то могли казаться такими лёгкими.

Твои лёгкие схлопываются,
Полудрагоценные, но необходимые,
Ты можешь схватиться за пыль или бежать к открытому небу,
За стенами,
Птицы, спасаясь, гонятся за воздухом,
Врываясь в ослепительный свет реального мира.

В золоте, которое мы добываем, есть нечто особенное,
В воздухе здесь есть нечто особенное,
Будешь ли ты держать любую руку, которая тебя примет?
Будешь ли ты тем, что нужно из года в год?