Pascal Obispo - Le serment текст песни

Idole de ma vie…
Mon tourment, mon Plaisir
Dit moi si ton envie
S’accorde à mon désir?
Comme je t’aime en mes beaux jours
Je veux t’aimer toujours
T’aimer toujours
Comme je t’aime en mes beaux jours
Je veux t’aimer toujours
T’aimer toujours
Donne -moi l’espérance;
Je te l’offre en retour
Apprend moi la constance;
Je t’apprendrais, Je t’apprendrais l’amour
L’amour
Comme je t’aime en mes beaux jours
Je veux t’aimer toujours
T’aimer toujours
Comme je t’aime en mes beaux jours
Je veux t’aimer toujours
T’aimer toujours
Sois d’un cœur qui t’adore
L’unique souvenir
Je te promets encore
Ce que j’ai d’avenir
Comme je t’aime
Vers ton âme attiré
Par le plus doux transport;
Sur ta bouche adorée
Laisse moi, laisse moi dire encore, encore:
Comme je t’aime en mes beaux jours
Je veux t’aimer toujours
T’aimer toujours
Comme je t’aime en mes beaux jours
Je veux t’aimer toujours
T’aimer toujours

Перевод песни "Le serment"

Кумир моей жизни…
Моя мука, мое удовольствие
Скажи мне, согласуется ли
Твое желание с моим?
Как я люблю тебя в лучшие дни
Я хочу любить тебя всегда
Любить тебя всегда
Как я люблю тебя в лучшие дни
Я хочу любить тебя всегда
Любить тебя всегда
Дай мне надежду;
Я предлагаю тебе ее в ответ
Научи меня постоянству;
Я научу тебя, я научу тебя любви
Любви
Как я люблю тебя в лучшие дни
Я хочу любить тебя всегда
Любить тебя всегда
Как я люблю тебя в лучшие дни
Я хочу любить тебя всегда
Любить тебя всегда
Будь единственным воспоминанием
Для сердца, которое тебя обожает
Я обещаю тебе еще
Все, что у меня есть в будущем
Как я люблю тебя
Влекомый к твоей душе
Самым сладким порывом;
На твоих обожаемых губах
Позволь мне, позволь мне сказать еще, еще:
Как я люблю тебя в лучшие дни
Я хочу любить тебя всегда
Любить тебя всегда
Как я люблю тебя в лучшие дни
Я хочу любить тебя всегда
Любить тебя всегда