Pascal Obispo - Un jour текст песни

Un jour c’est ton soleil qui se lève
Des millions d'âmes à la peine
24 heures que l’on égrène
Tu peux pas l’arrêter en cours
Au fond c’est simple comme bonjour
Et c’est si court un jour
On peut très bien rester couché
Ne pas voir passer la journée
Y a pas qu’des «Jour J» dans l’année
On rêve encore d'évolution
Et puis c’est la révolution
Le sang d’un coup qui fait qu’un tour
Un jour
Qu’un tour
Un jour
Un jour de grève un jour de rab
C’est quand un jour qu’est pas comme d’hab'
Un jour à marquer d’une croix
On croit qu’on n’aime plus, et puis un autre jour on voit
Que l’on aimait plus qu’on croit
À chaque jour suffit sa peine
Faut pas l'étaler au grand jour
Faut qu’elle te pousse, pas qu’elle te freine
Au jour le jour
T’es pas content, viens dans la cour
On se dit ça, je l’dirai un jour
Puisque j’attends, j’attends toujours
Ce jour
J’attends
Ce jour
Ce jour-là sera un grand jour
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop (x4)
A revolution
You can’t stop (x2)
A revolution

Перевод песни "Un jour"

Начинается солнце в твоём деньке
Миллионы сердец в горе и беде
Двадцать четыре часа, как стрелки идут
Не остановить их в полном разгаре
Всё так просто — словно утреннее "здрасьте"

И день такой короткий
Можно спокойно лежать на постели
Не замечая, как время идёт мимо
В году не только «Дни Д»
Ещё мечтают о развитии мы

И вот революция на дворе!
Кровь кружится вокруг одним кругом
Один день — это день бойкота, праздника
Такой, как не всегда бывает каждый день

День для отметки крестиком
Мы думаем, что больше уже не любим и вдруг…
Следующий день нас поражает —
Оказывается, мы ещё сильнее любили, чем полагали

Каждый день свою ношу носит
Не стоит его обнародовать на всю округу
Пускай она тебя двигает вперёд, а не замедляет шаги
Изо дня в день

Ты недоволен? Приходи во дворик
Говорят так: "Скажу однажды"
Потому что жду, всегда я жду
Этот день
Жду
День-то этот

Он будет днём особенным!
Развитию не остановиться
Не остановить революцию
Развитие не остановится
Нельзя остановить революцию
Нельзя остановить (x4)
Революцию
Нельзя остановить (x2)
Революцию