Passafire - Black Dog текст песни

I had a dream that i woke up
Behind the wheel of a pickup truck
A black dog in the road
Swerve to miss him and the wheel got stuck
Came back to reality
To find my mortality
Still staring me straight in the eye
It was looking straight down at me
Not even a year went by
The evening that i came to find
A black dog on the River Street
On his chest was a little white stripe
I took him back to my hideaway
Across the alley from the library
I told him everything will be okay
I told him everything will be alright
And when i look at your face
I could see my reflection
You could never fall from grace
You taught me so many lessons
And when he’d see me crying
Lick the tears from my face
Always a best friend of mine and
There always will be a trace
Love the feel of the kick drum
Used to fall asleep right next to it
A black dog with kind soul
Had a bone but he never would chew it
Like the white cadejo
He’d protect if anyone stepped to ya
Throw a ball and took of running
Never bring that ball back to you
A lifetime now a memory
The incarnation of a reverie brooding
A lifetime now a memory
The incarnation of a reverie brooding
A dig down in my treasury
Part of me like a wisdom tooth
I pull it out and the pain rushes in
I never thought that it would came this soon
And when i look at your face
I could see my reflection
You could never fall from grace
You taught me so many lessons
And when he’d see me crying
Lick the tears from my face
Always a best friend of mine and
There always will be a trace
I miss you so badly
Wish you were around right now
We walk through the alley
And follow the sound
Of the sun going down

Перевод песни "Black Dog"

У меня был сон, в котором я проснулся
За рулём пикапа
Чёрная собака на дороге
Резко повернул, чтобы не сбить её, и руль заклинило
Вернулся к реальности
Чтобы встретиться лицом к лицу со своей смертностью
Она всё ещё смотрела мне прямо в глаза
Смотрела прямо на меня сверху вниз
Не прошло и года
С того вечера, когда я нашёл
Чёрную собаку на Ривер-стрит
На её груди была маленькая белая полоска
Я взял её к себе в убежище
Через переулок от библиотеки
Я сказал ей, что всё будет в порядке
Я сказал ей, что всё будет хорошо
И когда я смотрю на твоё лицо
Я вижу своё отражение
Ты никогда не упадёшь из благодати
Ты научил меня так многому
И когда она видела, как я плачу
Она слизывала слёзы с моего лица
Всегда была моим лучшим другом
И всегда останется след
Люблю звук бас-барабана
Раньше засыпал прямо рядом с ним
Чёрная собака с доброй душой
Имела кость, но никогда не грызла её
Как белый Кадехо
Она защищала, если кто-то подходил к тебе
Бросала мяч и убегала
Никогда не приносила мяч обратно
Жизнь теперь стала воспоминанием
Воплощение задумчивой мечты
Жизнь теперь стала воспоминанием
Воплощение задумчивой мечты
Копаюсь в своих сокровищах
Часть меня, как зуб мудрости
Вырываю его, и боль хлынет
Никогда не думал, что это произойдёт так скоро
И когда я смотрю на твоё лицо
Я вижу своё отражение
Ты никогда не упадёшь из благодати
Ты научил меня так многому
И когда она видела, как я плачу
Она слизывала слёзы с моего лица
Всегда была моим лучшим другом
И всегда останется след
Я скучаю по тебе так сильно
Желаю, чтобы ты был рядом сейчас
Мы гуляли по переулку
И следовали за звуком
Заката солнца

О чем песня "Black Dog"

Эта песня - трогательная баллада о человеке, который потерял своего верного друга - черного пса. Песня начинается со сновидения, в котором автор едет за рулем грузовика и видит черного пса на дороге. Позже он находит настоящего черного пса на улице и забирает его домой. Пес становится его лучшим другом и учит его многим урокам. Однако песня также рассказывает о печали и горе, которые человек испытывает после потери своего друга. Автор вспоминает о счастливых моментах, проведенных с псом, и о том, как пес всегда был рядом с ним. Песня заканчивается выражением тоски и желанием снова увидеть своего друга.