Passafire - Fireside текст песни

Take me away in the night
They say that’s how we should die
If you could wait ‘til I’m fast asleep
Between the sheets
So serene
Let me pass in a dream
A quarter past Christmas Eve
Don’t want to lay all my troubles down
Next to me for you to see
I can wait for the day to come
I will be patient
When time runs out I’m sure it won’t be wasted
Got me looking for the recipe
Don’t need nobody to rescue me When the time has come to journey on Don’t put my body in the ground
Don’t want my bones to hang around
I want to be in the fire so free
To move around, spread my sound
No need to buy a wooden box
Don’t dress me up in expensive socks
Just blaze me up to the sky so high
And raise a cup
More than enough
So much to do before
This game is over
So much to say
Like a four leaf clover
We were so lucky to be here with you
Can you see me now?
I hope you do I can wait for the day to come
I will be patient
When time runs out I’m sure it won’t be wasted
We were so lucky to be here with you
Can you see me now?
I hope you do Can you see me now?
I hope you do Can you see me now?
I hope you do Can you see me now?
I hope you do

Перевод песни "Fireside"

Унеси меня ночью,
Говорят, так и следует уходить.
Если бы ты могла подождать, пока я крепко засну,
Между простынями,
Так спокойно,
Позволь мне исчезнуть в мечте.
Четверть часа после Рождества,
Не хочу раскрывать все мои проблемы,
Рядом со мной, чтобы ты могла их увидеть.
Я могу подождать, пока придет день,
Я буду терпелив.
Когда время истечет, я уверен, оно не будет потрачено зря.
Заставил меня искать рецепт,
Не нужно никому спасать меня.
Когда придет время отправиться в путь,
Не кладите мое тело в землю,
Не хочу, чтобы мои кости болтались вокруг.
Я хочу быть в огне, так свободно,
Двигаться, распространять мой звук.
Не нужно покупать деревянный гроб,
Не наряжайте меня в дорогие носки,
Просто поднимите меня к небу так высоко
И поднимите чашу.
Больше чем достаточно,
Так много сделать до того,
Как эта игра закончится.
Так много сказать,
Как четырехлистный клевер,
Мы были так счастливы быть здесь с тобой.
Ты видишь меня сейчас?
Я надеюсь, да.
Я могу подождать, пока придет день,
Я буду терпелив.
Когда время истечет, я уверен, оно не будет потрачено зря.
Мы были так счастливы быть здесь с тобой.
Ты видишь меня сейчас?
Я надеюсь, да.
Ты видишь меня сейчас?
Я надеюсь, да.
Ты видишь меня сейчас?
Я надеюсь, да.
Ты видишь меня сейчас?
Я надеюсь, да.

О чем песня "Fireside"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о смерти и о том, как автор хочет уйти из жизни. Он просит, чтобы его не хоронили, а кремировали, чтобы его дух мог быть свободным и продолжать существовать в каком-то виде. Автор также выражает благодарность за жизнь и за время, проведенное с близкими, и надеется, что они будут помнить его после его ухода. Песня имеет меланхолический и философский тон, и автор parece принять неизбежность смерти, но хочет, чтобы его наследие жило дальше.