Passafire - Hard To Believe текст песни

The apartment we’ve been renting from the universe
Has seen it’s tenants come and go
The first inhabitants of this old place had it the worst
Bombarded from above and below
When everything was made in stone
The first life form all alone
Can’t breathe this atmosphere
Hard to believe that it happened here
Next residents set a president
And the garden starts to grow
Sophisticated reptiles start to spread across the floor
Soon there was greenery, enough for a dinosaur
So they stuck around until there was no more
And when the lease was up and the walls came crashing down
All around there was no way to see the sun peek through the clouds
But after all was said and done it never stopped
Somehow life found it’s way back up to the top
When everything had been destroyed
Nothing left to fill the void
Can’t breathe this atmosphere
Hard to believe that it happened here
Now everything started over again
And it’s like we just moved in
Nobody knows when the lease will end
So we better keep paying the rent

Перевод песни "Hard To Believe"

Квартира, которую мы арендуем у Вселенной,
Уже видела, как приходят и уходят её жильцы.
Первые обитатели этого старого места жили хуже всех,
Подвергаясь бомбардировкам сверху и снизу,
Когда всё было сделано из камня,
Первая форма жизни была совсем одна,
Не могла дышать в этой атмосфере,
Трудно поверить, что всё это произошло здесь.
Следующие жильцы избрали президента,
И сад начал расти,
Сложные рептилии начали распространяться по полу,
Вскоре появилась зелень, достаточная для динозавра,
Так что они остались, пока не стало больше места,
И когда аренда закончилась, а стены рухнули,
Вокруг не было видно солнца, пробивающегося сквозь облака,
Но после того, как всё было сказано и сделано, жизнь не остановилась,
Каким-то образом она нашла путь обратно наверх,
Когда всё было разрушено,
Ничего не осталось, чтобы заполнить пустоту,
Не могла дышать в этой атмосфере,
Трудно поверить, что всё это произошло здесь.
Теперь всё началось заново,
И кажется, что мы только что переехали,
Никто не знает, когда закончится аренда,
Так что нам лучше продолжать платить за жильё.

О чем песня "Hard To Believe"

Она рассказывает об истории Земли и эволюции жизни на ней. Песня описывает различные этапы развития планеты, от первых примитивных форм жизни до появления сложных организмов и, наконец, человека. Текст также затрагивает темы разрушения и возрождения, подчеркивая, что жизнь на Земле смогла выжить и восстановиться даже после самых тяжелых катаклизмов. В заключении песня обращается к современному человеку, напоминая, что мы всего лишь временные "арендаторы" планеты и что наша задача - бережно относиться к Земле и заботиться о ее будущем.