Passenger - Night Vision Binoculars текст песни

I see you nearly everyday.
I see you, but you don’t see me.
I wish I had something clever to say.
And I wish I had something better I could be.
We touched hands by the coffee machine the other day.
I know you’ve forgotten already,
But I’m gonna take that moment to the grave.
To the grave.
Cuz I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Oh, yea.
I see you nearly every night.
I see you when you’re down in your house.
With my night vision binoculars
I creep quiet as a mouse.
And I get jealous when I see you stroking his hair.
But it’s okay, I tell myself 'cause I know
It’s only I’m not there.
I’m not there.
Cuz I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Well I just need some time alone.
I just need some time alone.
I’m the boy who watches the phone.
I’m the boy who eats lunch on his own.
I’m the boy with the monotone.
I’m the boy who still lives at home.
I’m the boy with the ironed shirt.
I’m the boy who watches you work.
I know where you keep your skirts.
I know where your secrets lurk.
I’m the boy that’s calling your house.
I’m the boy that’s freaking you out.
With my thermal flask of tea.
Up there in your neighbor’s tree.
I’m the boy that’s crossing borders.
I’m the boy with social disorders.
I’m the boy with restraining orders.
I’m the boy, yeah.
Cuz I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
And I know that’s it not right to creep.
But I just wanna watch you sleep alone.
Cuz I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.

Перевод песни "Night Vision Binoculars"

Я почти каждый день вижу тебя,
Ты видишь меня, но не замечаешь.
Желаю, у меня была бы что-то умное сказать,
И хотел бы быть кем-то лучше, чем есть.

Мы касались рук у кофемашины вчера,
Ты уже забыла, конечно,
Но я сохраню это мгновение до могилы.
До могилы.

Потому что просто хочу проводить тебя домой.
Просто хочу проводить тебя домой.
О, да.

Я почти каждый вечер вижу тебя,
Ты дома внизу, и я вижу это.
С моими ночными биноклями
Я тихо ползаю, как мышь.

И мне завидно, когда ты гладишь его волосы.
Но это нормально, я говорю себе, что знаю,
Просто я не там.

Просто я не там.

Потому что просто хочу проводить тебя домой.
Просто хочу проводить тебя домой.
Хорошо, мне просто нужно быть одному.
Мне просто нужно быть одному.
Я мальчик, который смотрит на телефон.
Я мальчик, который ест обед в одиночестве.
Я мальчик с монотонным голосом.
Я мальчик, который все еще живет дома.
Я мальчик в глаженой рубашке.
Я мальчик, который смотрит, как ты работаешь.
Знаю, где ты хранишь юбки.
Знаю, где твои секреты прячутся.
Я мальчик, который звонит по твоему номеру.
Я мальчик, который пугает тебя.
С моим термосом с чаем.
Там, наверху в соседнем дереве.
Я мальчик, который нарушает границы.
Я мальчик с социальными расстройствами.
Я мальчик с судебными приказами.
Я мальчик, да.
Потому что просто хочу проводить тебя домой.
Просто хочу проводить тебя домой.
И знаю, что это не правильно подглядывать.
Но просто хочу увидеть, как ты спишь одна.
Потому что просто хочу проводить тебя домой.
Просто хочу проводить тебя домой.

О чем песня "Night Vision Binoculars"

Это история о скрытом влюблении и сталкинге. Голос песни - это парень, который каждый день видит девушку, но она не замечает его. Он желает быть с ней и даже шпионит за ней, наблюдает за её издалека, но он знает, что это не правильно. Он просто хочет быть ближе к ней, хоть бы просто проводить ее домой.