Passion Pit - I'm Perfect текст песни

I’ve heard everything about you and what you’ve done
You’re over the money but under the gun
You came in the front door, so where can you run?
At least the party’s over
You’re moving slower than you mean to, but it’s over at last
You cry because you missed it, it went by too fast
«The whole world’s against you,» you say, then you ask
Where all your friends have gone to
Just tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Thank you!
(And thank you again!)
You’re brutal, you’re honest
You’re my very best-friend
It’s not like you asked me if our night had to end at one of my brother’s
parties
Oh, what can I do?
When the face is a mirror of flattering youth
And all of the work that you say that you’ll do
You’ve barely even started
Can’t you…
Just tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Tell, tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I’m so damn perfect
Tell me it all of the time
Thank you!
(And thank you again!)

Перевод песни "I'm Perfect"

Я слышал всё о тебе и том, что ты сделал
Ты заработал на деньги, но попал под пули
Ты вошёл через переднюю дверь, так где ты можешь скрыться?
По крайней мере, вечеринка закончилась
Ты двигаешься медленнее, чем хотел бы, но она уже кончилась
Ты плачешь, потому что пропустил, она прошла слишком быстро
"Весь мир против тебя", - говоришь ты, а затем спрашиваешь
Где все твои друзья пошли
Просто скажи, скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время, о
Скажи, скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время
Скажи, скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время, о
Скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время
Спасибо!
(И спасибо снова!)
Ты жесток, ты честен
Ты мой лучший друг
Это не как если бы ты попросил меня, чтобы наша ночь не заканчивалась в одном из братских
партий
О, что я могу сделать?
Когда лицо - это зеркало лестного юношества
И вся работа, которую ты говоришь, что ты сделаешь
Ты едва начал
Не можешь ли...
Просто скажи, скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время, о
Скажи, скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время
Скажи, скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время, о
Скажи мне, что я такой чертовски идеальный
Скажи мне это всё время
Спасибо!
(И спасибо снова!)

О чем песня "I'm Perfect"

Песня про человека, который пытается скрыть свои недостатки и ошибки, ищет поддержку и похвалу от друзей. Она также затрагивает темы быстропроходящего времени и необходимости быть честным с собой. В ней есть ирония и сарказм по отношению к попыткам скрыть реальность.