Passion Pit - I've Got Your Number текст песни

I’ve always felt so scared of all this needing
Everyone that I’ve met has been somewhat mistreated
That’s how it feels when you know that something’s wrong
Then you came along like a swan off of the lake
You flew across my eyes and out into space
And I ran and I crawled and I chased to get out fast
That’s what I did
If there’s just one thing you got to remember
Is to write down your name and your phone number
That way I’ll have it and we’ll make something out of this mess, oh!
And if all else fails then the ship won’t set sail
God forbid but I guess the both of us will bail
But as far as I can tell I think things will be swell
Have you seen me cry tears like diamonds
Down and down they fly, faster and faster like the speed of our love
Batting a thousand, but a home-run crack at love
This is where I tell you that, I know love’s what I need to whack it home!
So now the two of us rely on each other
With our premonitions out in the gutter
Who would have thought that I’d make it this far
I’l make it seem like I’m stronger but I’m quite the actor
And now I’m so caught up and I can’t escape this pattern
But when I started losing hope, there you were, there you bloomed
Have you seen me cry tears like diamonds
Down and down they fly, faster and faster like the speed of our love
Batting a thousand, but a home-run crack at love
This is where I tell you that, I know love’s what I need to whack it home!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Have you seen me cry tears like diamonds
Down and down they fly, faster and faster like the speed of our love
Batting a thousand, but a home-run crack at love
This is where I tell you that, I know love’s what I need to whack it home!, oh What I need to whack it home!, oh

Перевод песни "I've Got Your Number"

Я всегда чувствовал такой страх от всех этих нужд,
Каждый, кого я встретил, был как-то обижен.
Таково ощущение, когда знаешь, что что-то не так,
Но потом ты появились, как лебедь из озера,
Пролетела перед моими глазами и улетела в космос,
И я бежал и ползал, и гнался, чтобы поскорее выбраться,
Это то, что я делал.

Если есть хоть что-то, что ты должен запомнить,
Это записать свое имя и номер телефона,
Тогда у меня будет это, и мы сделаем что-то из этого беспорядка, о!
И если все else fails, то корабль не отправится в путь,
Боже упаси, но, по-видимому, оба мы сдадимся,
Но насколько я могу судить, вещи должны пойти на лад,
Ты видел, как я плачу слезы, как бриллианты,
Они падают вниз, вниз, быстрее и быстрее, как скорость нашей любви,
Бейся за тысячу, но домашний рун за любовь,
Это то место, где я говорю тебе, что знаю, что любовь - это то, что мне нужно ударить по мячу домой!

Теперь оба мы полагаемся друг на друга,
С нашими предчувствиями в канаве,
Кто бы подумал, что я дойду так далеко,
Я заставлю это выглядеть так, как будто я сильнее, но я всего лишь актер,
И теперь я так запутался и не могу вырваться из этого паттерна,
Но когда я начал терять надежду, там ты была, там ты расцвела,
Ты видел, как я плачу слезы, как бриллианты,
Они падают вниз, вниз, быстрее и быстрее, как скорость нашей любви,
Бейся за тысячу, но домашний рун за любовь,
Это то место, где я говорю тебе, что знаю, что любовь - это то, что мне нужно ударить по мячу домой!

Дигги дигги дигги дигги дигги бум бум!
Дигги дигги дигги дигги дигги бум бум!
Дигги дигги дигги дигги дигги бум бум!
Дигги дигги дигги дигги дигги бум бум!
Ты видел, как я плачу слезы, как бриллианты,
Они падают вниз, вниз, быстрее и быстрее, как скорость нашей любви,
Бейся за тысячу, но домашний рун за любовь,
Это то место, где я говорю тебе, что знаю, что любовь - это то, что мне нужно ударить по мячу домой!, о! Что мне нужно ударить по мячу домой!, о!