Passion Pit - Ruin Your Day текст песни

I saw it from afar
Knew it was coming
It’s just how you are
And I never thought I’d hear you say
Don’t let your worries ruin your day
Don’t let your worries ruin your day
Fast, faster, the fastest yet
Besting my best
Is a test on a bet
All of my friends were gone
I stayed home drinking
It all felt so wrong
But my God I’d never thought I’d hear you say
Don’t let your worries ruin your day
Don’t let your worries ruin your day
Drunk and battered I punch the ground
I left the bar
There was no one around
Stumbling home you still called me to say
Don’t let your worries ruin your day
Don’t let your worries ruin your day

Перевод песни "Ruin Your Day"

Смотрел на это издалека,
Знал, что оно идет,
Это просто такой ты есть,
И я никогда не думал, что услышу от тебя:
Не позволяй своим тревогам портить твой день,
Не позволяй своим тревогам портить твой день.

Быстрее, быстрее, быстрее всех,
Превзойти свое лучшее,
Это испытание на пари,
Все мои друзья разбрелись,
Я остался дома пить,
Все казалось так неправильным,
Но, боже мой, я никогда не думал, что услышу от тебя:
Не позволяй своим тревогам портить твой день,
Не позволяй своим тревогам портить твой день.

Пьяный и избитый, я бью по земле,
Я покинул бар,
Там не было никого рядом,
Шатаясь домой, ты все еще звонила мне, чтобы сказать:
Не позволяй своим тревогам портить твой день,
Не позволяй своим тревогам портить твой день.