Passion Pit - The Reeling текст песни

we dug these holes we crawled into now they’re my home
now here i cannot feel the wind, cant feel the rain oh no and i believe in gentle harmony
well how i loathe all this obscenity
is this the way my life has got to be?
have i a single opportunity?
look at me oh look at me is this the way i’ll always be oh no, oh no now i pray that somebody will quickly come and kidnap me oh no, oh no everyday i lie awake and pray to god today’s the day
oh no, oh no here i am oh here i am oh when will someone understand?
oh no, oh no and all at once i feel this, oh how it clings to me it reels and calls me towards it, confounding destiny
and i can feel the madness inch by inch
the more i run the more i am convinced
a color all these like the branches glimpse
just like the saddle in the foggy mist
look at me oh look at me is this the way i’ll always be oh no, oh no now i pray that somebody will quickly come and kidnap me oh no, oh no and everyday i lie awake and pray to god today’s the day
oh no, oh no here i am oh here i am oh when will someone understand?
oh no, oh no look at me oh look at me is this the way i’ll always be oh no, oh no now i pray that somebody will quickly come and kidnap me oh no, oh no and everyday i lie awake and pray to god today’s the day
oh no, oh no here i am oh here i am oh when will someone understand?
oh no, oh no

Перевод песни "The Reeling"

Мы выкопали эти ямы, мы ползали внутрь, теперь это мой дом
Теперь здесь я не чувствую ветра, не чувствую дождя, о нет, и я верю в нежную гармонию
Хорошо, как я ненавижу всю эту мерзость
Это ли путь, по которому должна проходить моя жизнь?
У меня есть хоть одна возможность?
Посмотри на меня, о посмотри на меня, это ли путь, по которому я всегда буду? О нет, о нет, и каждый день я лежу бодрым и молюсь богу, что сегодня день
О нет, о нет, и вот я здесь, и вот я здесь, когда кто-нибудь поймет?
О нет, о нет, и вдруг я чувствую это, как оно обвивает меня, путает судьбу
И я чувствую, как безумие подходит шаг за шагом
Чем больше я бегу, тем больше я убеждаюсь
Цветок всех таких, как ветви видятся
Прямо как седло в туманной дымке
Посмотри на меня, о посмотри на меня, это ли путь, по которому я всегда буду? О нет, о нет, и каждый день я лежу бодрым и молюсь богу, что сегодня день
О нет, о нет, и вот я здесь, и вот я здесь, когда кто-нибудь поймет?
О нет, о нет, посмотри на меня, о посмотри на меня, это ли путь, по которому я всегда буду? О нет, о нет, и каждый день я лежу бодрым и молюсь богу, что сегодня день
О нет, о нет, и вот я здесь, и вот я здесь, когда кто-нибудь поймет?
О нет, о нет

О чем песня "The Reeling"

Песня выражает чувство изоляции и отчаяния. Голос за кадром описывает свою жизнь в темном и ограниченном мире, где не чувствуется ветер или дождь. Он ненавидит это состояние и надеется на то, что кто-то его спасет или по крайней мере поймет. Возможно, это песня о депрессии или заключении.