Passport to Stockholm - Shooting Stars текст песни

We never talk about the future
We only focus on the past
So now we’re living with this torture
Were we ever meant to last
'Cus we’re in and we’re out
And we come back to each other
We fall and we rise from the ashes
'Cus we’re up and we’re down
Are we holding on to nothing
Holding on to nothing
'Cus everytime we touch I fall apart
Broken by the memories of the past
Darling have our bridge already burned
Maybe it’s the point of no return
Why do we fall
Like shooting stars
Why do we fall
Like shooting stars
I don’t know how we got to this place
Loads of boxes in your car
Now I’m sitting in an empty space
Tell me how did we get this far
'Cus we’re in and we’re out
And we come back to each other
We fall and we rise from these ashes
'Cus we’re up and we’re down
Are we holding on to nothing
Holding on to nothing
'Cus everytime we touch I fall apart
Broken by the memories of the past
Darling have our bridge already burned
Maybe it’s the point of no return
Why do we fall
Like shooting stars
Why do we fall
Like shooting stars
'Cus everytime we touch I fall apart
Broken by the memories of the past
Darling have our bridge already burned
Maybe it’s the point of no return
Why do we fall
Like shooting stars
Why do we fall
Like shooting stars
Why do we fall
Like shooting stars
Why do we fall
Like shooting stars

Перевод песни "Shooting Stars"

Мы никогда не разговариваем о будущем,
Мы только фокусируемся на прошлом.
Так что теперь мы живем с этим мучением,
Были ли мы когда-нибудь предназначены для долговечности?
Потому что мы входим и выходим,
И возвращаемся друг к другу.
Мы пали и поднимаемся из пепла,
Потому что мы поднимаемся и пали.
Привязаны ли мы к чему-то,
Привязаны ли мы к ничему?
Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я разбиваюсь на куски,
Разбиваемый воспоминаниями о прошлом.
Дорогой, уже сгорел ли наш мост,
Может быть, это точка невозврата?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?

Я не знаю, как мы дошли до этого места,
С полным багажником вещей в твоей машине.
Теперь я сижу в пустом пространстве,
Скажи мне, как мы дошли так далеко?

Потому что мы входим и выходим,
И возвращаемся друг к другу.
Мы пали и поднимаемся из пепла,
Потому что мы поднимаемся и пали.
Привязаны ли мы к чему-то,
Привязаны ли мы к ничему?
Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я разбиваюсь на куски,
Разбиваемый воспоминаниями о прошлом.
Дорогой, уже сгорел ли наш мост,
Может быть, это точка невозврата?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?

Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я разбиваюсь на куски,
Разбиваемый воспоминаниями о прошлом.
Дорогой, уже сгорел ли наш мост,
Может быть, это точка невозврата?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?
Почему мы пали,
Словно звезды, падающие с неба?

О чем песня "Shooting Stars"

Песня повествует о сложном и болезненном романе между двумя людьми, которые не могут полностью разорвать связи друг с другом. Они постоянно возвращаются друг к другу, несмотря на то, что каждый раз это причиняет им боль и разрушает. Они не могут забыть прошлое и не могут двигаться вперед. Возможно, они уже достигли точки, когда возвращение друг к другу уже не имеет смысла. В песне также есть метафора "шooting stars" (падающие звезды), которая символизирует короткую и яркую, но в конце концов разрушающуюся связь между этими двумя людьми.