Patricia Barber - Icarus текст песни

Intent, a wooden lattice is placed
feathers are waxed and laced
reeds are stockpiled, patiently cast
and curved, each longer than the last
it is a perfect design, a boldfaced
attempt to fly
Back off the boardwalk, at the Midtown
dressed in chiffon, dressed in her best gown
an angel black as the color of her hair
begins to sing and play and dare
to form a perfect design, a boldfaced
attempt to fly
falling out of the middle
the air begins to thin
from light into darkness
into the light again
gravity conspiring
with the forces of drag
so nose up and farewell
to those who lag
and who didn’t blow the whistle
took calculated risks
who didn’t push the river
who didn’t use their fists
who didn’t go to great lengths
nor to great heights
you’re up in the air now
Divine
Moonshine drunk, you’re smug as the Sun
larger than life, baby you’re the one
with wings, rising over the wall
falling out of the middle, away from us all
it was a perfect design
a boldfaced attempt to fly

Перевод песни "Icarus"

Намерение, деревянная решетка установлена,
перья натерты воском и закреплены,
тростники запасены, терпеливо отлиты
и изогнуты, каждый длиннее предыдущего,
это идеальный дизайн, дерзкая попытка
взлететь.

Вдали от набережной, в центре города,
одетая в шифон, в лучшем платье,
ангел черный, как цвет ее волос,
начинает петь, играть и осмеливаться
создать идеальный дизайн, дерзкую попытку
взлететь.

Выпадая из середины,
воздух начинает истончаться,
из света во тьму,
снова в свет,
гравитация сговаривается
с силами сопротивления,
так что нос вверх и прощай
тем, кто отстает,
и кто не подал сигнал,
принимал рассчитанные риски,
кто не толкал реку,
кто не использовал кулаки,
кто не шел на великие расстояния,
ни на великие высоты,
ты теперь в воздухе.

Божественный,
Опьяненный самогоном, ты самодоволен, как Солнце,
больше, чем жизнь, детка, ты единственный,
с крыльями, поднимающимися над стеной,
выпадающим из середины, подальше от нас всех,
это был идеальный дизайн,
дерзкая попытка взлететь.