Patricia Barber - Just For The Thrill текст песни

Just for a thrill
Hmm, you turn the sunshine into rain
Hmm, baby, for a thrill
You gave my heart nothin' but pain
Hmmm, to me, you were a pride and a joy
But to you, I was only a toy
A plaything, just to toss around at will
Hmmm, just for a thrill
You know that you did me wrong
Just for a thrill
You made my life just one sad song
But now you’re free
And you’re havin' your fun
But to me, you’re still the only one
Just for a thrill, hmmm
You made my heart stand still

Перевод песни "Just For The Thrill"

Только ради острых ощущений
Хмм, ты превращаешь солнечный свет в дождь
Хмм, детка, ради острых ощущений
Ты подарила моему сердцу только боль
Хммм, для меня ты была гордостью и радостью
Но для тебя я был лишь игрушкой
Игрушкой, которую можно бросать куда угодно
Хммм, только ради острых ощущений
Ты знаешь, что поступила со мной неправильно
Только ради острых ощущений
Ты превратила мою жизнь в одну печальную песню
Но теперь ты свободна
И тебе весело
Но для меня ты всё ещё единственная
Только ради острых ощущений, хммм
Ты заставила моё сердце замереть.