Patrick Bruel - Vous текст песни

Dans ma poitrine, à cause de vous
J’ai le cœur qui bat, tout fou, tout fou
J’ai des frissons et si ça se trouve
C’est maladie d’amour que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant, mais depuis vous
Y a rien d’important, j’tourne en rond et j’me répète
Tout ce qu’il y a d'écrit dans ma tête
Voulez-vous, du même chemin, qu’on fasse un bout?
Voulez-vous, de la porte, qu’on pousse le verrou?
Voulez-vous, si c'était d’accord entre nous
Si c’que j’vous dis, ça tient debout
Si y a d’l’amour pour moi en vous
Voulez-vous qu’on fasse notre musique et qu’on la joue?
Quand le soleil s'éteint derrière moi, je sais plus quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser, le cœur brûlant comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas du va-et-vient partout si j’avais juste un oui de vous

Перевод песни "Vous"

В моей груди, из-за вас,
У меня сердце бьётся, совсем сумасшедшее.
У меня мурашки, и если это правда,
То я заболеваю любовью, которую я скрываю.
Я не говорю это в шутку, но с тех пор, как встретил вас,
Ничто не имеет значения, я хожу кругами и повторяю
Всё, что написано у меня в голове.
Хотите ли вы пройти со мной один путь?
Хотите ли вы закрыть дверь и защёлкнуть замок?
Хотите ли вы, если мы договоримся,
Если то, что я говорю, имеет смысл,
Если у вас есть ко мне любовь,
Хотите ли вы создать нашу музыку и сыграть её?
Когда солнце гаснет позади меня, я не знаю, что делать с собой.
У меня вся ночь впереди, сердце горит, как кофе.
Я не написал бы эту песенку, если бы у меня было меньше безумия в голове.
Я не бегал бы туда-сюда повсюду, если бы получил от вас хотя бы одно "да".