Patrick Fiori - Plus je pense à toi текст песни

Pour les jours silencieux
Où j'écoute tomber la pluie
Et les matins frileux
Qui me font regretter nos nuits
Pour toutes ces différences
Qui créent l’indifférence, depuis
Pour les heures passées
À regarder tourner l’ennui
Et les trésors cachés
Qu’on enterre à jamais sans vie
Pour tous les souvenirs
Qui 's'ennuient à mourir, et puis
Plus je pense à toi et plus encore je m’aperçois
Que le temps qui passe
Ne me guérira pas
Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi
Et je m’aperçois
Que tu manques à l’espace
Pour cacher mes erreurs
Que je commets par cœur, et si
Au profit du bonheur
J'échangeais la douleur sans bruit
Pour ces sommeils qui dansent
Comme des récompenses enfuies
Quand le bleu des nuances
Devient gris de souffrance, aussi
Pour les soleils violets
Que tu dissimulais meurtrie
Et les rires empruntés
Qui te raccrochaient à la vie
Plus je pense à toi et plus encore je m’aperçois
Que le temps qui passe
Ne me guérira pas
Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi
Et je m’aperçois
Que tu manques à l’espace
Laisse-moi respirer
Juste une heure encore
Cette fleur fanée
Puisque la mort a pris
Tout l’amour d’une vie

Перевод песни "Plus je pense à toi"

Для тихих дней,
Когда я слушаю дождь,
И для утреннего холода,
Который заставляет вспоминать наши ночи.
Для всех этих различий,
Создающих равнодушие, начиная с
Для проведенных часов,
Прошедших в наблюдении за скукой,
И для спрятанных сокровищ,
Захороненных навечно без жизни.
Для всех воспоминаний,
Скучавших умирать, и затем
Чем больше я думаю о тебе, тем больше понимаю,
Что время, которое проходит,
Не исцелит меня.
Ничто не заменит тебя, я страдаю от твоего отсутствия, умираю от твоего отсутствия.
И понимаю,
Что ты недостаешь в пространстве
Чтобы скрыть мои ошибки,
Сделанные от сердца, и если бы
Я обменял боль на счастье
Без шума.
Для спящих танцев,
Схожих с ускользающими наградами,
Когда синий оттенок
Превращается в серое страдание, также
Для фиолетовых солнц,
Скрытых тобой раненым,
И для заимствованных смехов,
Привязывавших тебя к жизни.
Чем больше я думаю о тебе, тем больше понимаю,
Что время, которое проходит,
Не исцелит меня.
Ничто не заменит тебя, я страдаю от твоего отсутствия, умираю от твоего отсутствия.
И понимаю,
Что ты недостаешь в пространстве
Позволь мне дышать
Просто еще час
Это увядшее цветение,
Поскольку смерть забрала
Всю любовь жизни.