Patrick Jørgensen - Hard to Say Goodbye текст песни

I don’t think you understand the feeling that I get inside
When I see your cursive handwriting it’s like you’re still alive
I laugh and then I smile it takes a while before it sinks
It’s like a part of you is still among us sunken through the ink
I write you on a sheet, let my pen feel like a river
I catch my thoughts and pass my letters drying through the paper
Memories are fading since we no longer communicate
The silent treatment’s torturous, was I the one who taught you this
Sorry for the times I locked the door and shut you out
Left the house without a word and all this shit has kept you up
I woke up in the hospital and finally had enough
And that’s about the time that I would hear you I would stuff
I had a million questions pinching inside of my skull
Inside it seems insists that I invite you for a talk
Remember raising questions as to what your biggest dreams were
Your reply included me, doing what I dreamed for
And that’s about the time I packed my bags and moved away
To go to college I acknowledge got some knowledge on the way
And if it taught me something it’s that anything can happen
Any day can be the first and any day can be the last
Any day can be the best and any day can make you hurt
I’m including in the hours must be worth it in the end because
I’m hanging loose and sitting tight, realize that I didn’t mind
I’ve spent a few years in silence just to make it overnight
Hard to say goodbye when time threw a spot
Reaching for the stars, light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Hard to say goodbye when time threw a spot
Reaching for the stars, light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
It’s been a year now, and things are looking better
Since I had the time I took the time to write a letter
And even though I can’t stick postage and to send it
I hope I sing this high enough for heaven gets to hear it
You see what I’ve been trying to do, is to make you proud
Just sorry you can witness when I stand before the crowd
I’m sticking by my words so one day I might’ve promised you
You told me that I couldn’t I told you I would make it through
You said put it the hours and the effort and for nothing
And now all of a sudden, I’m in a competition
Look out I’m feeling nervous like I’m staring at a gun
I got Nikes on my feet but it’s too late for me to run
And if I were to run my faith is all that I am running from
My fight is with myself assume the chances as they come
Be giving it my all because it make me number one
Me not have reached it yet, I’ll write you when I’m done
Hard to say goodbye when time threw a spot
Reaching for the stars, light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Hard to say goodbye when time threw a spot
Reaching for the stars, light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows

Перевод песни "Hard to Say Goodbye"

Не думаю, что ты понимаешь то ощущение, которое я испытываю внутри,
Когда вижу твой рукописный почерк, как будто ты снова жив.
Я смеюсь, а затем улыбаюсь, и это длится какое-то время, прежде чем до меня доходит,
Это как будто часть тебя все еще с нами, погруженная в чернила.

Я пишу твоё имя на листке, чувствую, как ручка течет по бумаге,
Ловлю мысли и передаю их через письмо, которое высыхает на бумаге.
Воспоминания меркнут, поскольку мы уже не общаемся,
Молчаливое лечение - это пытка, научил ли я тебя этому?

Прости за те разы, когда я запирал дверь и отталкивал тебя,
Уходил из дома без слова и все это дерьмо не давало тебе спать.
Я проснулся в больнице и решил, что это уже слишком.
И вот примерно в это время я услышал твой голос, я услышал твой голос.

У меня миллион вопросов, которые бьются внутри моей головы,
Внутри она твердит, что я должен пригласить тебя на разговор.
Помнишь, как мы задавали вопросы о твоих самых больших мечтах?
Твой ответ включал меня, делать то, что я мечтал делать.

И вот примерно в это время я собрал вещи и уехал,
Поехал в колледж, на пути набрал знаний.
И если это что-то меня научило, то это то, что может случиться что угодно,
Любой день может быть первым и любой день может быть последним,
Любой день может быть лучшим и любой день может причинять боль.
Я включил это в часы, должны быть этого сто в конце.

Сидя расслабленно и держась крепко, понимаю, что не жалел,
Прошло несколько лет в молчании, чтобы сделать это на ночь.
Трудно сказать прощай, когда время оставило отметку,
Достигая звезд, свет в небе.
Не могу дотянуться так далеко, так что держу тебя рядом,
Пытаюсь скрыть это, но это часто видно.

Прошло уже год, и вещи выглядят лучше,
С тех пор как я нашел время и написал письмо.
И хотя я не могу отправить его по почте и отправить его,
Надеюсь, что пою это достаточно громко, чтобы небо услышало это.

Ты видишь, что я пытался делать, - это чтобы сделать тебя гордым,
Прости, что ты не можешь увидеть, когда я стою перед толпой.
Ты сказал, что я не смогу, я сказал, что смогу преодолеть это,
Ты сказал, что я не смогу, и я сказал, что смогу преодолеть это.

Теперь я в соревновании, выгляжу нервным, как будто смотрю на пистолет,
У меня кроссовки Nike на ногах, но уже слишком поздно бежать.
И если бы я решил бежать, моя вера - это то, от чего я бегу,
Моя борьба - это моя борьба с самим собой, принимаю шансы по мере их прихода.
Буду отдавать это все, потому что хочу быть номером один,
Мне еще не удалось этого достичь, напишу тебе, когда это случится.

Трудно сказать прощай, когда время оставило отметку,
Достигая звезд, свет в небе.
Не могу дотянуться так далеко, так что держу тебя рядом,
Пытаюсь скрыть это, но это часто видно.

Прошло уже год, и вещи выглядят лучше,
С тех пор как я нашел время и написал письмо.
И хотя я не могу отправить его по почте и отправить его,
Надеюсь, что пою это достаточно громко, чтобы небо услышало это.