Patrick O'Hearn - Beautiful World текст песни

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo iiyo
Beautiful world
Mayowazu kimidake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranaino
It’s only love…
Netemo sametemo
Shounen manga, Yume mite bakka
Jibun ga sukijyanaino
Naniga hoshiika wakaranakute
Tada hoshigatte
Nurui namida ga hoo wo tsutau
Iitai koto nantenai
Tada mouichido aitai
Iitai koto ienai
Konjyou nashi kamoshirenai
Soredeiikedo…
(Chorus)*
It’s only love…
Donna kotodemo yattemite
Sonn wo s***atte
Sukoshi keikenchi ageru
Shinbun nanka iranai
Tannjyun na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai
Genki ni s***erunara
Betsuni iikedo…
Boku no sekai kierumade aerunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo kekkou
Beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibunn no mura ha shouganaine
Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete

Перевод песни "Beautiful World"

Если бы хоть одно желание исполнилось,
Я бы уснул рядом с тобой.
Мне все равно, где бы это ни было,
Прекрасный мир.
Не колеблясь, я смотрю только на тебя,
Прекрасный мальчик.
Ты еще не знаешь своей красоты.
Это всего лишь любовь…

И наяву, и во сне
Я вижу только мальчишеские мечты,
Но я не нравлюсь себе,
Не знаю, чего хочу,
Просто хочу чего-то.
Теплые слезы стекают по моим щекам,
Я не могу сказать, что хочу,
Я просто хочу увидеть тебя еще раз,
Не могу сказать, что хочу,
Может быть, это просто прихоть,
Но и так хорошо…

Это всего лишь любовь…
Я попробовал все,
Даже то, чего не должен был делать,
Немного набираюсь опыта,
Мне не нужны газеты,
В моей жизни нет ничего простого,
Как дела в последнее время?
Если ты будешь улыбаться,
То и мне будет хорошо…

Если я смогу быть с тобой, пока мой мир не исчезнет,
Я усну рядом с тобой,
Мне все равно, где бы это ни было,
Прекрасный мир.
В этом мире, где дни проходят быстро,
Прекрасный мальчик,
Не беспокойся о моем настроении,
Если бы хоть одно желание исполнилось,
Я бы уснул рядом с тобой.