Patrick Stump - When I Made You Cry текст песни

Need’s got headlights and I’m in the middle of the road
And it’s hard to have a swagger when you’re carrying the load
But two shoulders they bode well
And two arrows are well bowed
But I’m sorry if I ever made you cry
Certainty’s a sprinter and I’m just now catching up
Now my legs creak and I’m thirsty. Still, you always fill my cup
Well I thought you were a mountain until I saw you erupt
And I’m sorry if I ever made you cry
When I made you cry; that’s when I knew
When I made you cry; that’s when I knew
A mist of red amidst the treads along the yellow dotted line
And the corpse of non-commitment now for scavengers to dine
And the bulb above your head is like a bachelor’s exit sign
That’s why I’m sorry if I ever made you cry
Though a crystal tells the future it’s a diamond makes it so
Sea is rough but you can’t mute her so just let your lumber go
And I’ve labored all this paper as a way to let you know
That I’m sorry if I ever made you cry
When I made you cry; that’s when I knew
When I made you cry; that’s when I knew

Перевод песни "When I Made You Cry"

Потребности светят фарами, и я стою посреди дороги,
И трудно сохранять уверенность, когда нести такой груз.
Но две плечи обещают много,
И две стрелы натянули лук.
Но прости, если когда-то я заставил тебя плакать,
Уверенность - это спринтер, и я только сейчас догоняю.
Теперь мои ноги скрипят, и я жажду. Впрочем, ты всегда наполняешь мой кубок.
Я думал, что ты - гора, пока не увидел, как ты изверглась.
Прости, если когда-то я заставил тебя плакать,
Когда я заставил тебя плакать; вот когда я понял,
Когда я заставил тебя плакать; вот когда я понял,
Туман красного цвета среди следов на желтой пунктирной линии,
И труп нерешительности теперь для хищников поесть.
И лампочка над твоей головой похожа на вывеску холостяка,
Потому что я сожалею, если когда-то заставил тебя плакать,
Хотя кристалл предвидит будущее, это алмаз делает это реальностью,
Море бурное, но ты не можешь заглушать его, так что просто отпусти свой груз.
И я потрудился над этими бумагами, чтобы дать тебе знать,
Что я сожалею, если когда-то заставил тебя плакать,
Когда я заставил тебя плакать; вот когда я понял,
Когда я заставил тебя плакать; вот когда я понял.

О чем песня "When I Made You Cry"

Песня о раскаянии и сожалении за причиненные страдания любимому человеку. В ней говорится о том, что автор понял свою ошибку и теперь старается загладить вину, признаваясь в содеянном и выражая сожаление за слезы, которые он когда-то вызвал. Это песня о взрослении, признании своих ошибок и попытке исправления ситуации.