Patti Labelle - When You Talk About Love текст песни

This is a test
Sugar, sugar, boo boo
What do you know about love
It’s just a test
It ain’t your life
Tell me…
Talk about love
That’s all I want you to do
I’d like to give you a test
So, darling, prepare yourself
When I say love please explain
What pictures pop in your brain
'Cause when you talk about love (Love, love, love)
Say when you think about love (Love, love, love)
Ooo, when you talk about love (Love, love, love)
You should be talking 'bout me (Love, love, love)
Now if you need to be taught
Don’t make me an afterthought
For every lesson that’s wrong
You can bet my good lovin' will be gone
So let’s erase any doubt
Take a second or two to figure out
Speak from your lips to my ears
Yes, I know you know what I want to hear
When you talk about love (Love, love, love)
Hey, when you think about love (Love, love, love)
Ooo, when you talk about love (Love, love, love)
You should be talkin' 'bout me (Love, love, love)
No, I’m not gonna play tit for tat
When it comes to affairs of the heart
But if I love you I won’t look back
And I know that I love you so just do your part
When you talk about love (Love, love, love)
I said, when you think about love (Love, love, love)
When you talk about love (Love, love, love)
You should be talking 'bout me (Love, love, love)
So when you talk about love (Love, love, love)
Ooo, when you think about love (Love, love, love)
So when you talk about love (Love, love, love)
You should be talking 'bout me (Love, love, love)
Ooh, I said, say my name
(Patti, Patti!)
That’s right
Said, say my name
(Patti, Patti!)
Said, say my name
(Patti, Patti!)
What’s my name?
My name is love, love, love (Patti, Patti!)
I’m tellin' you
Said, love in the morning (Love, love, love)
I said, it’s love in the afternoon (Love, love, love)
I’ll give you good love in the evening, baby (Love, love, love)
Oh, that’s my name (Love, love, love)
Oh, my name is love (Love, love, love)
My name is love (Love, love, love)
My name is love (Love, love, love)
My name is love (Love, love, love)
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

Перевод песни "When You Talk About Love"

Сахар, сахар, бу-бу,
Что ты знаешь о любви?
Это всего лишь проверка,
Это не твоя жизнь.
Скажи мне...
Говори о любви,
Это всё, чего я хочу от тебя.
Я бы хотел проверить тебя,
Итак, дорогая, приготовься.
Когда я говорю о любви, объясни,
Какие картины возникают в твоем мозгу?
Потому что когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Скажи, когда думаешь о любви (Любовь, любовь, любовь),
О, когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Ты должен говорить обо мне (Любовь, любовь, любовь).

Если тебе нужно учиться,
Не делай меня второстепенной мыслью.
За каждое неправильное урок,
Ты можешь быть уверен, что моя хорошая любовь исчезнет.
Итак, давайте удалим любые сомнения,
Возьмите секунду или две, чтобы понять,
Говорите от ваших губ до моих ушей,
Да, я знаю, что вы знаете, что я хочу услышать.

Когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Эй, когда думаешь о любви (Любовь, любовь, любовь),
О, когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Ты должен говорить обо мне (Любовь, любовь, любовь).

Нет, я не собираюсь играть в игру "око за око",
Когда дело касается дел сердца.
Но если я люблю тебя, я не буду оглядываться назад,
И я знаю, что я люблю тебя, так что сделай свою часть.

Когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Я сказал, когда думаешь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Ты должен говорить обо мне (Любовь, любовь, любовь).

Итак, когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
О, когда думаешь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Итак, когда ты говоришь о любви (Любовь, любовь, любовь),
Ты должен говорить обо мне (Любовь, любовь, любовь).

О, я сказал, скажи мое имя
(Пэтти, Пэтти!)
Это правильно.
Сказал, скажи мое имя
(Пэтти, Пэтти!)
Сказал, скажи мое имя
(Пэтти, Пэтти!)
Каково мое имя?
Мое имя - любовь, любовь, любовь (Пэтти, Пэтти!)
Я говорю вам,
Сказал, любовь утром (Любовь, любовь, любовь),
Я сказал, любовь днем (Любовь, любовь, любовь),
Я дам вам хорошую любовь вечером, детка (Любовь, любовь, любовь),
О, это мое имя (Любовь, любовь, любовь).

О, мое имя - любовь (Любовь, любовь, любовь),
Мое имя - любовь (Любовь, любовь, любовь),
Мое имя - любовь (Любовь, любовь, любовь),
Мое имя - любовь (Любовь, любовь, любовь),
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь.