Paul Kelly - Forty-Eight Angels текст песни

Twelve angels from the north
Twelve angels from the east
Twelve angels from the south
Twelve angels from the west
Coming for to carry me away
Angels shooting from your brow
Angels leaping from your mouth
Angels lighting on your shoulders
East and west and north and south
Coming for to carry me away
Angels flying from your fingers
Angels dancing on your breast
Angels happy just to linger
North and south and east and west
Coming for to carry me away
Angels sleeping in your hair
Angels resting at your feet
Angels singing on your stairs
South and north and west and east
Coming for to carry me away
Angels in the inky night
Angels when the day breaks forth
Angels at the noonday table
West and east and south and north
Coming for to carry me away
Me no more, me no more, me no more

Перевод песни "Forty-Eight Angels"

Двенадцать ангелов с севера
Двенадцать ангелов с востока
Двенадцать ангелов с юга
Двенадцать ангелов с запада
Приходящие, чтобы унести меня прочь
Ангелы стреляют из твоего лба
Ангелы прыгают из твоего рта
Ангелы садятся на твои плечи
Восток и запад, север и юг
Приходящие, чтобы унести меня прочь
Ангелы летают из твоих пальцев
Ангелы танцуют на твоей груди
Ангелы рады просто находиться рядом
Север и юг, восток и запад
Приходящие, чтобы унести меня прочь
Ангелы спят в твоих волосах
Ангелы отдыхают у твоих ног
Ангелы поют на твоих ступеньках
Юг и север, запад и восток
Приходящие, чтобы унести меня прочь
Ангелы в темной ночи
Ангелы, когда наступает день
Ангелы за полуденным столом
Запад и восток, юг и север
Приходящие, чтобы унести меня прочь
Меня уже нет, меня уже нет, меня уже нет

О чем песня "Forty-Eight Angels"

Ангелы из всех направлений собираются унести певца прочь. Они летают, танцуют, спят и поют, окружая его со всех сторон. Песня полна образов и метафор, подаривших ей мистический и поэтический оттенок. Она может быть интерпретирована как символическое выражение смерти или перехода в другую реальность, где ангелы играют роль проводников или хранителей.