Paul Mac - Just the Thing текст песни

Well you came and said your goodbyes
And I’m sitting here thinking
With a smile I’m dying inside
But I know I’ll be just fine
I saw love not lies
But I could be mistaken
Now you’ve gone and I dry my eyes
And I’m here for the taking tonight
Feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
Ch) 'cause you’re just the thing that I need
Just to fill the space he left here
Just give me all the love that I need
For a night that’s enough for a broken heart
I’m surrounded by faces and smiles
Is it you who I’m seeking tonight
Maybe now or maybe a while
But I’ll know it when it’s right
I see love in your eyes
But I could be mistaken
I see love in your smile
Is it you who I’ll be taking tonight
Feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
Ch)
Time will pass and change the way I feel
Take away the scars and begin to heal
Well I’m waiting I’m waiting
You’re the one in my hour of need
It’s not forever it’s all about speed
Well I’ll take it I’ll fake it for real
Ch)

Перевод песни "Just the Thing"

Ты пришла и сказала до свидания,
И я сижу здесь, думая,
С улыбкой я умираю внутри,
Но я знаю, что буду в порядке.
Я видел любовь, а не ложь,
Но я могу ошибаться.
Теперь ты ушла, и я вытираю слезы,
И я здесь, чтобы быть с кем-то этой ночью.
Чувствую потребность в ком-то этой ночью,
Я мог бы любить тебя вечно этой ночью.

Потому что ты именно то, что мне нужно,
Просто чтобы заполнить пустоту, которую он оставил здесь,
Просто дай мне всю любовь, которую мне нужно,
На одну ночь этого достаточно для разбитого сердца.

Я окружен лицами и улыбками,
Ты ли тот, кого я ищу этой ночью?
Может быть, сейчас или может быть, через некоторое время,
Но я узнаю, когда это будет правильно.
Я вижу любовь в твоих глазах,
Но я могу ошибаться.
Я вижу любовь в твоей улыбке,
Ты ли тот, с кем я буду этой ночью?
Чувствую потребность в ком-то этой ночью,
Я мог бы любить тебя вечно этой ночью.

Время пройдет и изменит мои чувства,
Уберет шрамы и начнет исцелять.
Ну, я жду, я жду,
Ты тот, кто мне нужен в час нужды.
Это не навсегда, это все о скорости,
Ну, я возьму это, я сделаю вид, что это реально.

Потому что ты именно то, что мне нужно,
Просто чтобы заполнить пустоту, которую он оставил здесь,
Просто дай мне всю любовь, которую мне нужно,
На одну ночь этого достаточно для разбитого сердца.