Paul Personne - P'tites Bestioles текст песни

Sous les pneus d’bagnoles
Il s’fait des bavures:
Ce p’tit peu d’fourrure qu’a été vivant
Ça t’plante l’aiguille au coeur
A cent trente à l’heure
Serre les dents et l’volant
Non, on n’a plus l’temps
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles
C’est vrai, qu’on n’a plus l’temps… (Bis)
L’week end c’est plus dur
Quand l’silence détonne
Ça les stoppe en plein vol, sous une giclée d’plombs
Et c’est plus une bavure, qui fait rougir l’Automne
Mais la gachette frivole
Du plus beau Roi-des-Cons !
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles !
J’crois qu’on a déjanté …(Bis)
Et pour cause de science
On fait des expériences
Pour cause d’apparat
Safari, corrida !
Archaïques sacrifices, à nos pauvr’s caprices
J’espère qu’par manque de pot
S’rai jamais dans leurs peaux
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles !
Faudrait p’t'être excuser
Frangins P’tites Bestioles !
On déjante à chialer
Frangins p’tites bestioles
J’espère qu’on va changer …(Bis)

Перевод песни "P'tites Bestioles"

Под шинами машин
Сверкают пули:
Это маленькое существо, что было живым,
Пронзает сердце иглой
На скорости в 130 километров в час
Сжимай зубы и руль
Нет, больше нет времени
Прощай, мои маленькие зверюшки!
Это правда, что мы сбиты с пути
Братья, мои маленькие зверюшки!
Это правда, что больше нет времени… (Дважды)
Выходные дни стали тяжелее
Когда молчание взрывается
Это останавливает их в полете, под струей пуль
И это уже не просто ошибка, которая красит осень
Но легкомысленный спусковой крючок
Самого великого Короля-Дурака!
Прощай, мои маленькие зверюшки!
Это правда, что мы сбиты с пути
Братья, мои маленькие зверюшки!
Я думаю, что мы уже потеряли рассудок… (Дважды)
И ради науки
Мы проводим эксперименты
Ради видимости
Сафари, коррида!
Архаичные жертвоприношения, ради наших жалких прихотей
Надеюсь, что из-за нехватки сил
Я никогда не окажусь в их шкурах
Прощай, мои маленькие зверюшки!
Это правда, что мы сбиты с пути
Братья, мои маленькие зверюшки!
Может быть, стоит извиниться
Братья, мои маленькие зверюлки!
Мы теряем рассудок от рыданий
Братья, мои маленькие зверюшки
Надеюсь, что мы изменимся… (Дважды)

О чем песня "P'tites Bestioles"

Песня "Sous les pneus d'bagnoles" (Под шинами автомобилей) - это протест против жестокости и бессердечности современного мира, где люди не могут остановиться и по-настоящему ценить жизнь. Она также поднимает темы экологии и защиты животных. В песне говорится о том, что люди не могут понять, что они теряют из-за своей спешки и равнодушия. Она призывает к изменению и более бережному отношению к природе и живым существам.