Paul Wall - Did I Change текст песни

It's one thing I learned in life, man
As you get older, things change, you know what I'm sayin'?
People change, friends change
That's just how it go, man

I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more

I got a lot of fish to fry

But one thing I learned is you can't teach a fish to fly

Kiss goodbye 'cause on my team it's every man for theyself

I'm just tryna do my best and play the cards that I'm dealt
I reached out my hand for help but I was reaching in vain
So I tightened up my belt and paid the price for this fame
All players pay dues, you ain't gon' hear me complain
I started out with lots of friends but only few remain
They say I changed, but really I just matured and got smarter
Seems like the realer I get, the more these boys get frauder
When I'm around my own partners, I sense envy and anger
Real recognize real and all you boys just tryna do is hang

I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more
I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more

And all them brothers, I remember the shit like yesterday
In front of the highs, getting high, looking for the next day
Yeah, I remember that, same clothes, no bucks
No hoes, all we had was just us
Damn, man, I used to like that shit
And then we got a deal and they ain't like that shit

I told myself that I'ma fight that shit
No matter how long they hate, I won't quit
Damn, but that's crazy though
I don't know if it's me but we was
Like brothers, just different mothers

And they switched up, should I love 'em or hate 'em?
I ain't changed, just changed situations

And that's why I only got a few partners
'Cause niggas don't know how to act and I lose partners
And time change everything
But back then it was us against them
And the shit should've never changed

I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more
I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more

Dear God, I need your blessings so I'm asking for help
To handle all these situations that come with this wealth
My girlfriend is cheating on me with my ex best friend
So now I'm taking applications for my next best friend
I gotta keep my composure and hold it together
I survived the stormy weather, things can only get better
I should've brought a sweater 'cause warm hearts turn cold
Boys change shapes like origami but I refuse to fold
Truth be told that problems follow money and power

Boys changing like the hour, friendships turn sour

Phony smiles, fraud depth, and a lot of fake love
But I'm sturdy in my position, power won't go us, nah

I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more
I don't know if it's just me, did I change? Did they change?
It's messed up, it'll never be the same
Let me tell you, man, it's nothing like losing your bro
Today he love you, tomorrow you don't know him no more

Перевод песни "Did I Change"

Есть одна вещь, которую я понял в этой жизни:
С годами всё меняется, понимаешь, о чем я?
Люди меняются, друзья уходят —
Такова жизнь, чувак.

Не знаю, это только со мной или они изменились?
Это паршиво, всё уже не будет прежним.
Послушай, это совсем не похоже на потерю брата:
Сегодня он любит тебя, а завтра ты его больше не знаешь.

У меня много дел впереди,
Но одно я знаю точно: рыбе не научишь летать.

Прощай, ведь в моей команде каждый сам за себя.
Я просто стараюсь делать всё возможное и играть теми картами, что мне достались.
Я протянул руку за помощью, но она осталась пустой,
Так что я затянул пояс и заплатил цену за эту славу.
Все игроки платят дань, и ты не услышишь моих жалоб.
Я начинал с кучей друзей, но остались лишь единицы.
Говорят, я изменился, но на самом деле я просто повзрослел и стал умнее.
Кажется, чем искреннее я становлюсь, тем фальсивее ведут себя эти парни.
Когда я рядом со своими, я чувствую зависть и злость —
Настоящий узнает настоящего, а вы просто пытаетесь присосаться к успеху.

Не знаю, это только со мной или они изменились?
Это паршиво, всё уже не будет прежним.
Послушай, это совсем не похоже на потерю брата:
Сегодня он любит тебя, а завтра ты его больше не знаешь.

Все те братья — я помню всё так, будто это было вчера.
Как мы кайфовали, искали приключений на следующий день.
Да, я помню это: та же одежда, ни гроша в кармане,
Никаких девчонок, были только мы сами.
Черт, чувак, мне тогда это нравилось.
А потом случился успех, и им это стало не нужно.

Я сказал себе, что буду с этим бороться.
Как бы сильно они ни ненавидели, я не брошу всё.
Но это безумие —
Не знаю, это я или мы были как братья, просто от разных матерей.

А они переметнулись: любить их или ненавидеть?
Я не менялся, просто изменились обстоятельства.

Вот почему у меня осталось мало партнеров:
Потому что люди не умеют вести себя достойно, и я теряю союзников.
Время меняет всё,
Но тогда мы были против всего мира,
И это никогда не должно было измениться.

Не знаю, это только со мной или они изменились?
Это паршиво, всё уже не будет прежним.
Послушай, это совсем не похоже на потерю брата:
Сегодня он любит тебя, а завтра ты его больше не знаешь.

Дорогой Боже, мне нужно Твое благословение, я прошу о помощи,
Чтобы справиться со всеми трудностями, что приносит это богатство.
Моя девушка изменяет мне с моим бывшим лучшим другом,
Так что теперь я принимаю заявки на роль нового лучшего друга.
Я должен сохранять самообладание и держать себя в руках.
Я пережил бурю, дальше может быть только лучше.
Мне следовало взять свитер, ведь теплые сердца остывают.
Парни меняют формы, как оригами, но я отказываюсь сломаться.
Честно говоря, проблемы следуют за деньгами и властью.

Парни меняются быстрее часов, дружба становится горькой.

Фальшивые улыбки, пустая глубина и много фальшивой любви,
Но я твердо стою на своем месте, власть не отнимет у нас наше «я».

Не знаю, это только со мной или они изменились?
Это паршиво, всё уже не будет прежним.
Послушай, это совсем не похоже на потерю брата:
Сегодня он любит тебя, а завтра ты его больше не знаешь.