Paula Fernandes - Olhos De Céu текст песни

Se quer saber
Saber por que
Não te liguei de novo
Não tinha nada pra dizer
Amar não é
Como a gente quer
Mas algo está incerto
E leva tempo pra saber
Se eu já tivesse certeza
Me dava inteira eu
Se eu me sentisse sozinha
Eu te ligaria eu
Se eu não tivesse medo, não
Eu faria uma canção de amor
Eu faria pra você
Se eu me deixasse apaixonar
Te daria o meu olhar de céu
Mas o tempo em mim fechou
Me fechei pro nosso amor
Amar não é
Como a gente quer
Mas algo está incerto
E leva tempo pra saber
Se eu já tivesse certeza…
Se eu me deixasse apaixonar…
A saudade diz que vem pra me lembrar
Que me faz bem ter você aqui de novo
Aqui de novo…

Перевод песни "Olhos De Céu"

Если бы ты хотел узнать,
Почему я не позвонила снова,
Не было бы мне что сказать.
Любить не так,
Как люди хотят,
Но что-то неопределенно,
И требует времени, чтобы узнать.
Если бы я уже была уверена,
Я бы отдалась полностью.
Если бы я чувствовала себя одна,
Я бы позвонила бы тебе.
Если бы не было страха, не было бы,
Я бы сочинила песню о любви,
Сочинила бы для тебя.
Если бы я позволила себе влюбиться,
Я бы подарила тебе небесный взгляд.
Но время в меня закрылось,
Я закрылась для нашего любви.
Любить не так,
Как люди хотят,
Но что-то неопределенно,
И требует времени, чтобы узнать.
Если бы я уже была уверена…
Если бы я позволила себе влюбиться…
Тоска говорит, что приходит, чтобы напомнить,
Что мне хорошо иметь тебя снова здесь.
Снова здесь…