Paula Fernandes - Água No Bico текст песни

Melhor ser água de mar
Do que ser água de poço
Água parada da bicho
Mexe na água seu moço
Têm gente que não se move
É devagar quase parando
Deixa a vida estagnada
Tá dormindo acordada
Nem vê que ela tá passando
Parece que a moda agora
É ficar se consumindo
A mesma mente que cria
Acaba se destruindo
Nosso planeta precisa
Que o homem seja humano
O que será de seus filhos
Se a terra corre perigo
E a água tá acabando
Já sinto falta de ar
Só de pensar no futuro
Poluição e descaso
Fazem fumaça de tudo
Aquilo que era um céu
Virou um espaço imundo
Da tristeza de dizer
O que eu gostava de ver
Virou portal pro fim do mundo
Um ditado popular
Preste atenção no que eu digo
Na mata que pega fogo
Tiziu leva água no bico
Ele sabe que sozinho
Vai fazer a diferença
Levando devagarinho
Pouca água no biquinho
Curador da consciência
Eu fiz essa moda agora
Pra tocar seu sentimento
A natureza é passiva
Mas cobra em algum momento
Se a gente tivesse asa
Fosse igual ao passarinho
Tinha vergonha na cara
Enchia o bico de água
E não queimava o próprio ninho

Перевод песни "Água No Bico"

Лучше быть морской водой,
Чем быть колодезной водой,
Стояческой водой, полной червяков,
Размешивай воду, парень!
Есть люди, которые не могут двинуться,
Они медленно, почти останавливаются,
Оставляя жизнь в застое,
Спишь наяву, не видя,
Как она проходит.
Похоже, что сейчас модно
Просто истощать себя,
Тот же разум, что создает,
Кончает разрушать себя.
Нашему планете нужно,
Чтобы человек был человеком,
Что будет с его детьми,
Если земля в опасности,
И вода заканчивается?
Я уже чувствую нехватку воздуха,
Просто думая о будущем,
Загрязнение и равнодушие
Превращают все в дым.
То, что было небом,
Превратилось в грязный простор,
Из грусти говорить,
О том, что я любил видеть,
Превратилось в врата конца света.
Популярная поговорка,
Прислушайся к тому, что я говорю,
В лесу, который горит,
Тизиу несет воду в клюве,
Он знает, что один
Сможет сделать разницу,
Привлекая медленно,
С небольшим количеством воды в клюве,
Лекарь от бессознательности,
Я создал эту моду сейчас,
Чтобы тронуть твои чувства,
Природа пассивна,
Но требует отчета в какой-то момент,
Если бы люди имели крылья,
Были бы похожи на птицу,
Были бы стыдиться лица,
Наполни клюв водой,
И не сжигай свой собственный гнездо.